1
00:00:06,169 --> 00:00:07,502
- ඔයා හිතන්නේ නැහැ මට තියෙනවා කියලා
මෙතන කරන්න තරම්?

2
00:00:07,544 --> 00:00:09,130
ජේසුස් වහන්සේ.
මම ඔයාගේ අමන අම්මා නෙවෙයි.

3
00:00:09,172 --> 00:00:10,881
පසුගිය සතියේ ඔබට මග හැරුණු දේ මෙන්න
මත <i>ලැජ්ජා නැති.</i>

4
00:00:10,923 --> 00:00:13,468
- තාත්තා.
- ඔහ්, මගුලක්!

5
00:00:13,509 --> 00:00:15,761
- මට ඒ අලුත් ට්‍රේලරය අවශ්‍යයි.

6
00:00:15,803 --> 00:00:17,180
- ඔහු ගෙදර එන්නේ නැහැ
ඔබේ ට්‍රේලරය සමඟ.

7
00:00:17,221 --> 00:00:18,181
- කුමක් ද?

8
00:00:18,222 --> 00:00:19,640
- එය Gallagher කෙනෙක්
චාරිත්රානුකූලව,

9
00:00:19,682 --> 00:00:21,517
ඔහු ඔබව පහත් කළ බව වටහාගෙන.

10
00:00:21,558 --> 00:00:23,269
- මේක මෝඩයි නේද?
- හරි.

11
00:00:23,311 --> 00:00:24,728
- එය එසේ නොවේ නම්.
- හරි.

12
00:00:24,770 --> 00:00:26,481
- ඊළඟ.

13
00:00:26,521 --> 00:00:28,483
- ඔබ විවාහ වුණාද?
- ඔව්.

14
00:00:28,523 --> 00:00:30,318
- ඔබට අවශ්ය කුමක්ද,
ටැම්පොන් හිස?

15
00:00:34,322 --> 00:00:36,657
අපොයි.

16
00:00:36,699 --> 00:00:38,368
- ඔබ මාස හයක් පිරිසිදුයි.

17
00:00:38,409 --> 00:00:40,119
- මට අවශ්‍ය ඇය සතුටින් සිටීම පමණයි
ගෙදර ඉන්න කියලා.

18
00:00:40,161 --> 00:00:41,454
- ඔයාට ලැබෙනවා
ඔබේ දුව ආපසු.

19
00:00:41,496 --> 00:00:42,663
මේ ජැකී වගේ නෙවෙයි.

20
00:00:42,705 --> 00:00:45,208
- කිසිවෙකු පිළිතුරු දුන්නේ නැත
මම තට්ටු කළ විට.

21
00:00:45,249 --> 00:00:48,211
- ජරාව.

22
00:00:48,252 --> 00:00:50,338
- ඔහ්, මගුල, ජැකී.

23
00:00:50,380 --> 00:00:52,298
- ඔයාට මෙතනින් යන්න ඕනද?
- මම විවාහකයි.

24
00:00:52,340 --> 00:00:54,175
මගේ බිරිඳ අහම්බෙන්
මාව රැවැට්ටුවා,

25
00:00:54,217 --> 00:00:56,386
ඉතින් ඇය මට පාස් එකක් දුන්නා
එක් අතකින් රැකියාවක් ලබා ගැනීමට.

26
00:00:56,427 --> 00:00:58,346
- මට අතක් තියෙනවා.
- අපි කරදරයක.

27
00:00:58,388 --> 00:00:59,847
මම ඉක්මනට එන්නම්.

28
00:00:59,889 --> 00:01:01,098
- අපි ඉන්නේ මැද
සංවාදයක.

29
00:01:01,140 --> 00:01:02,475
- ළදරුවන්.

30
00:01:02,517 --> 00:01:03,976
- ඔබ එම පඩිපෙළ නැග්ගා නම්
මේ දැන්,

31
00:01:04,018 --> 00:01:05,520
මම මෙතන ඉන්නේ නැහැ
ඔබ ආපසු එන විට.

32
00:01:08,064 --> 00:01:09,732
- මම නැවත පාසලට යනවා.

33
00:01:09,773 --> 00:01:12,193
මට පුළුවන්ද බලන්න මම කතා කළා
වේලාසනින් නේවාසිකාගාරයට ඇතුළු වන්න.

34
00:01:12,235 --> 00:01:16,113
- ඔබ යනවා
මනෝ වාට්ටුව හෝ මගුල් ඊ.ආර්.

35
00:01:16,155 --> 00:01:17,573
ඉයන්.

36
00:01:17,614 --> 00:01:19,700
ඉයන්!

37
00:01:19,742 --> 00:01:20,951
යෙව්ගනි!

38
00:01:20,993 --> 00:01:23,746
- ඒයි, ඔයා ආපහු ආවා.

39
00:01:24,914 --> 00:01:26,665
- මම කළා.

40
00:01:37,843 --> 00:01:41,264
- ♪ සියලු වාසනාව ගැන සිතන්න
ඔබට ♪ ලැබුණා

41
00:01:41,305 --> 00:01:44,225
♪ ඒක දන්නවා
එය නිෂ්ඵල නොවේ ♪

42
00:01:44,267 --> 00:01:47,520
♪ ඔබ බැබළෙමින් සිටියා
පෙර වරක් ♪

43
00:01:47,562 --> 00:01:51,732
♪ නමුත් එය එසේ නොවේ
තවදුරටත් ♪

44
00:01:51,774 --> 00:01:55,111
♪ මොකක්ද මේ අවාසිය

45
00:01:55,152 --> 00:01:58,573
♪ ඔබ කතා කරන්නේ? ♪

46
00:01:58,614 --> 00:02:00,783
♪ මොකක්ද මේ හැඟීම

47
00:02:00,824 --> 00:02:05,413
♪ ඔබට එතරම් විශ්වාසද? ♪

48
00:02:12,378 --> 00:02:15,506
♪ මිතුරන් වට කර ගන්න
ඔබට ♪ ලැබුණා

49
00:02:15,548 --> 00:02:18,717
♪ ඒක දන්නවා
ඒවා නිෂ්ඵල නොවේ ♪

50
00:02:18,759 --> 00:02:22,012
♪ ඔබ කැමැත්තෙන් සිටියා
පෙර වරක් ♪

51
00:02:22,054 --> 00:02:26,225
♪ නමුත් එය එසේ නොවේ
තවදුරටත් ♪

52
00:02:26,267 --> 00:02:29,604
♪ මොකක්ද මේ අවාසිය

53
00:02:29,645 --> 00:02:33,316
♪ ඔබ කතා කරන්නේ? ♪

54
00:02:33,357 --> 00:02:35,276
♪ මොකක්ද මේ හැඟීම

55
00:02:35,318 --> 00:02:39,863
♪ ඔබට එතරම් විශ්වාසද? ♪

56
00:02:39,905 --> 00:02:42,116
- අම්මපා!
- යේසුස්!

57
00:02:42,158 --> 00:02:44,994
- ඔයා කොහෙද හිටියේ?
- මට ලේ ගලනවා.

58
00:02:45,035 --> 00:02:47,622
- ඔබ අතුරුදහන්, ඔබ නැහැ
මගේ ඇමතුම්, මගේ කෙටි පණිවිඩ ආපසු දෙන්නද?

59
00:02:47,663 --> 00:02:49,624
- මට යමක් ආවා.

60
00:02:49,665 --> 00:02:50,874
ඔහ්, මගුලක්!

61
00:02:50,916 --> 00:02:52,126
අපොයි!
- අපොයි!

62
00:02:52,168 --> 00:02:54,003
- මට පහර දීම නවත්වන්න.

63
00:02:55,838 --> 00:02:58,424
දෙයියනේ! ඇති!

64
00:02:58,466 --> 00:03:01,885
ගැහුවත් ඇති.

65
00:03:01,927 --> 00:03:03,137
ඔබ ඉවරද?

66
00:03:03,179 --> 00:03:04,597
- කොහෙද, ජිමී?

67
00:03:04,639 --> 00:03:06,182
කොහෙද?

68
00:03:06,223 --> 00:03:08,559
- මම නොදැනුවත්ව සිටියෙමි
ටික කාලෙකට.

69
00:03:08,601 --> 00:03:10,060
- සති ගණන්, මාස ගණන්?

70
00:03:10,102 --> 00:03:12,647
- අවුරුද්දක් පමණ.
බෝට්ටුවක.

71
00:03:12,729 --> 00:03:13,897
ඇත්තටම යාත්‍රාවක්.

72
00:03:13,939 --> 00:03:15,941
- සහ ඇමතුමක් නොවේද?
පෙළක් නොවේද?

73
00:03:15,983 --> 00:03:19,945
- මට මාංචු දැම්මා
එන්ජින් කාමරයේ ලෝහ පයිප්පයක්,

74
00:03:19,987 --> 00:03:22,031
පිස්සි කරනවා
පරණ මලගුටා කෑන් එකකට.

75
00:03:22,072 --> 00:03:24,158
- අවුරුද්දකට?
- ටික කාලෙකට, ඔව්.

76
00:03:24,200 --> 00:03:25,576
ඊට පස්සේ මම වහල් වැඩ කළා

77
00:03:25,618 --> 00:03:28,162
බ්‍රසීලයේ
කොකා සැකසුම් පහසුකම.

78
00:03:28,204 --> 00:03:29,622
එතරම් පහසුකමක් නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම ...

79
00:03:29,664 --> 00:03:31,248
කූඩාරම් කිහිපයක් පමණි
වැසි වනාන්තරයේ

80
00:03:31,290 --> 00:03:33,959
කාන්තාවන් විසින් ආරක්ෂා කරන ලදී
උඩු රැවුල සහ ak-47 සමග.

81
00:03:34,001 --> 00:03:35,378
අනේ මටත් මැලේරියාව හැදිලා.

82
00:03:35,419 --> 00:03:36,795
ඒකෙන් මාව එළියට දැම්මා
මාස කිහිපයක් සඳහා.

83
00:03:36,837 --> 00:03:38,088
- ඒක ගොන් වැඩක්.

84
00:03:38,130 --> 00:03:39,590
- ඊට පස්සේ මම පැනලා ගියා
කැලේට

85
00:03:39,632 --> 00:03:41,342
DEA පෙනී සිටි විට
<i>ෆෙඩරල්</i> සමඟ

86
00:03:41,384 --> 00:03:43,052
දෙවියන්ගේ අවංක සත්යය, මම දිවුරනවා.

87
00:03:43,093 --> 00:03:44,845
- ඒ කවුද ඒ මගුල?
- ඒ මගේ සහකරු.

88
00:03:44,887 --> 00:03:47,014
- ඔබේ සහකරු,
ඔබේ පෙම්වතිය තුළ මෙන්?

89
00:03:47,056 --> 00:03:48,558
- නැහැ, අපරාධයේදී මෙන් මගේ සහකරු.

90
00:03:48,599 --> 00:03:49,975
හා ජරාව,
ඔබ තමයි කතා කරන්න.

91
00:03:50,017 --> 00:03:52,269
ඔබ විවාහ වුණාද?
- මම කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?

92
00:03:52,311 --> 00:03:54,522
මට වාඩි වෙන්න තිබුනද
මගේ ආලින්දයේ, ගෙතුම්,

93
00:03:54,564 --> 00:03:56,315
දවසක බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ නැවත පෙනී සිටිනවාද?

94
00:03:56,357 --> 00:03:58,734
ඔබ අතුරුදහන් විය.
ගියා. කිසිවක් නැත.

95
00:03:58,775 --> 00:04:00,444
- මම හිතන්නේ ඔබ අපගමනය කළා
මගේ septum.

96
00:04:00,486 --> 00:04:01,945
- හොඳයි.

97
00:04:01,987 --> 00:04:03,906
ඔබ වාසනාවන්තයි
මගේ ළඟ පිහියක් තිබුණේ නැහැ.

98
00:04:05,449 --> 00:04:07,451
ඔහ්, යේසුස්.
අපොයි.

99
00:04:07,493 --> 00:04:08,703
- මම දන්නවා. මම දන්නවා.

100
00:04:08,744 --> 00:04:10,496
- ඔබ විද්‍යාලයට යමින් සිටියා.

101
00:04:10,538 --> 00:04:12,707
ඔබ විය...
ඔයා දොස්තර කෙනෙක් වෙන්න හිටියේ,

102
00:04:12,748 --> 00:04:15,167
එවිට ඔබ අතුරුදහන් විය.

103
00:04:18,837 --> 00:04:20,214
- ඉතින් දැන් මොකද?

104
00:04:20,256 --> 00:04:22,717
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
"ඉතින් දැන් මොකද?"

105
00:04:22,758 --> 00:04:23,967
මම විවාහකයි.

106
00:04:24,009 --> 00:04:25,844
- ආහ්.

107
00:04:25,886 --> 00:04:27,471
ජේසුස් වහන්සේ.

108
00:04:27,513 --> 00:04:29,724
උබ නම් මහ මගුලක්.

109
00:04:32,059 --> 00:04:33,477
හේයි, මිකී.
- ඔහ්, මිකී මිල්කොවිච්?

110
00:04:33,519 --> 00:04:34,729
මා වෙනුවෙන් ඔහුට ආයුබෝවන් කියන්න.

111
00:04:34,770 --> 00:04:36,897
- කට වහගන්න!

112
00:04:39,149 --> 00:04:42,319
ඉයන් මොකද කළේ?

113
00:04:42,361 --> 00:04:43,987
හරි මම එනවා.
ඔව්.

114
00:04:44,029 --> 00:04:45,281
මට යන්න වෙනවා.
- ඇයි?

115
00:04:45,322 --> 00:04:47,700
- මට යන්නට තියනෙවා.
- හහ්...ඉයන් මොකද කළේ?

116
00:04:54,373 --> 00:04:56,584
- ඉතින් ඒක හොඳට ගියා.

117
00:05:09,221 --> 00:05:10,973
- ඔයා යනවා
ෆ්ලොරිඩාවට ආදරෙයි මචන්.

118
00:05:11,014 --> 00:05:12,600
එය අපූරුයි.

119
00:05:12,642 --> 00:05:13,934
හිම නැහැ, කවදාවත්.

120
00:05:13,976 --> 00:05:15,269
හිරු හැර වෙන කිසිවක් නැත
සහ සුදු වෙරළ

121
00:05:15,311 --> 00:05:17,980
සහ තල් ගස් සහ...
ඔහ්, සහ තටාක.

122
00:05:18,021 --> 00:05:19,398
හැම මගුලම ගෙවත්තකම තටාක.

123
00:05:19,440 --> 00:05:20,941
සෑම ගෙවත්තක්ම.
ඔබට එය සිතාගත හැකිද?

124
00:05:20,983 --> 00:05:22,401
අපොයි, ජරාව,
මම මගේ භාෂාව නැරඹිය යුතුයි.

125
00:05:22,443 --> 00:05:24,445
අපොයි. අපොයි!
මම කිව්වා "ෂිට්" කියලා.

126
00:05:26,947 --> 00:05:30,284
අහ්හ්!

127
00:05:31,952 --> 00:05:33,621
ඔව්, මාමා තොල්
මට පින්තූර ටිකක් පෙන්නුවා

128
00:05:33,663 --> 00:05:35,247
ඔහු එහි සිටි කාලයේ සිට.

129
00:05:35,289 --> 00:05:37,333
පාරාදීසය... හොඳයි, මම හිතන්නේ
ඔහු ඇත්තටම මාමා කෙනෙක් නොවේ.

130
00:05:37,374 --> 00:05:39,293
ඔහු වැඩිය
හොඳම මිතුරෙකු / මාමා වගේ,

131
00:05:39,335 --> 00:05:41,962
නමුත්, ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ ඒක
සමහර වෙලාවට කොහොමත් හොඳයි නේද?

132
00:05:46,258 --> 00:05:48,678
ඔව්, එය විශිෂ්ට වනු ඇත.
ඩිස්නි ලෝකය.

133
00:05:48,719 --> 00:05:52,931
මින්ට් මොජිටෝස්, කියුබානු සුරුට්ටු,
pitbull...Like, music.

134
00:05:52,973 --> 00:05:54,684
ඔයා ඒකට කැමති වෙයි මචන්,
ඔබ සහ මම පමණයි.

135
00:05:54,725 --> 00:05:56,101
ඔබ සහ මම ලෝකයට එරෙහිව.

136
00:05:56,143 --> 00:05:58,020
ඔබට එය දැනෙනවාද?

137
00:05:58,061 --> 00:05:59,563
ඒ හැඟීම
අපගේ සියලු ගැටලු වේ

138
00:05:59,605 --> 00:06:01,190
දැන් අතුරුදහන් වෙනවා.

139
00:06:01,231 --> 00:06:03,150
නිකම්...
ගියා.

140
00:06:03,192 --> 00:06:04,610
ඒ සියල්ල අපට පිටුපසින් තබන්න.

141
00:06:04,652 --> 00:06:05,986
මම හිතන්නේ ඔබ ඇත්තටම නැහැ
කිසියම් ගැටලුවක් තිබේ.

142
00:06:06,028 --> 00:06:07,446
ඔයා බබෙක්.

143
00:06:07,488 --> 00:06:09,156
මොකක්ද...ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ, වගේ,
ඩයපර් රෑෂ්?

144
00:06:09,198 --> 00:06:11,200
ඒකද ඔයාට නරකම?

145
00:06:11,241 --> 00:06:14,161
බබෙක් වෙන්න හොඳ වෙන්න ඕනේ,
මම ඔබට කියනවා.

146
00:06:14,203 --> 00:06:16,747
මගුල, ඔව්.

147
00:06:16,789 --> 00:06:18,457
ගැටළු නොමැත.

148
00:06:18,499 --> 00:06:20,543
නෑ...ප්‍රශ්න නෑ.

149
00:06:20,584 --> 00:06:22,919
ගැටළු නොමැත.
නැත.

150
00:06:24,213 --> 00:06:25,715
- මගුලක්.
එයා ගන්නෙ නෑ.

151
00:06:25,756 --> 00:06:27,508
- මම පොලිසියට කතා කරනවා.
- ඔබට සිදුවනු ඇත.

152
00:06:27,550 --> 00:06:31,094
- නෑ, මම පොලිසියට කතා කරන නිසා
පිස්සු කැරට් කොල්ලා මගේ දරුවා ගත්තා.

153
00:06:31,136 --> 00:06:32,847
- ඔබ පොලිස් නිලධාරීන් අමතන්න,
මම කිව්ව එක එයාලට කියන්නම්

154
00:06:32,887 --> 00:06:34,473
ඉයන් දරුවා රැගෙන යා හැකිය
සංචාරයක.

155
00:06:34,515 --> 00:06:35,683
ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා
ඔවුන් විශ්වාස කරාවි නේද?

156
00:06:35,725 --> 00:06:37,810
නීති විරෝධී රුසියානු මගුල
අත් ගණිකාව

157
00:06:37,852 --> 00:06:40,229
හෝ කාඩ්පත් රැගෙන යාම,
ඇපල් ගෙඩි කෑම,

158
00:06:40,270 --> 00:06:43,106
"ජූලි හතරවන දින උපත"
ඇමරිකානු මගුල් පුරවැසියෙක්?

159
00:06:43,148 --> 00:06:48,111
- ගැබිනි අත් ගණිකාව, කවුද
මවද ඔවුන් විශ්වාස කරනු ඇත.

160
00:06:48,153 --> 00:06:50,947
- ඔබ සිසිල් කළ යුතුයි
මගුල එළියට, හරිද?

161
00:06:50,989 --> 00:06:52,867
මම ඔහුව බය කළා
නට් වාඩ් කතාව සමඟ.

162
00:06:52,907 --> 00:06:57,538
ඔහු තම ජරාව කෙළින් කරනු ඇත.
ඔහු දරුවා ආපසු ගෙන එයි.

163
00:06:57,580 --> 00:06:59,665
ඔහු එසේ කරනු ඇත.

164
00:07:12,887 --> 00:07:14,638
- හායි.
අහ්, හරි.

165
00:07:14,680 --> 00:07:17,808
ඉතින් ඔබගෙන් කවුද කාල්සන්
"k" සමඟ?

166
00:07:17,850 --> 00:07:19,226
හරි, ඔයාට ඉන්න පුළුවන්.

167
00:07:19,268 --> 00:07:21,771
ඉන්පසු කාල්සන් "c,"
ඔබ ඇත්තටම

168
00:07:21,812 --> 00:07:23,856
වෑන් හවුටන් කුළුණු වල,
බටහිර 208,

169
00:07:23,898 --> 00:07:25,315
ගාඩ්නර් ශාලාව පසුකර ගියා පමණි.

170
00:07:25,357 --> 00:07:26,483
ඔබට එය මග හැරිය නොහැක.
- හරි හරී.

171
00:07:26,525 --> 00:07:27,735
- ඔයාලා හොඳයිද?
- ඔව්.

172
00:07:27,777 --> 00:07:28,944
- හරි හරී.

173
00:07:32,197 --> 00:07:33,866
- මට සමාවෙන්න.
- ඔව්?

174
00:07:33,908 --> 00:07:35,992
- ඔබ නේවාසික සහකාරයා
මේ තට්ටුවේ නේද?

175
00:07:36,034 --> 00:07:39,288
- ආහ්.
- මම කැරන් පර්ලෝගේ අම්මා...417?

176
00:07:39,329 --> 00:07:42,207
ඇය රිටලින් ලබා ගනී
සෑම උදෑසනකම,

177
00:07:42,249 --> 00:07:43,709
කිසි විටෙකත් හිස් බඩ මත,

178
00:07:43,751 --> 00:07:45,335
ඊට පස්සේ දවල්ට ඇටිවන් එකක්...

179
00:07:45,377 --> 00:07:47,630
ඇයට කනස්සල්ලක් දැනේ නම් දෙකක්
පරීක්ෂණ කාලවලදී.

180
00:07:47,671 --> 00:07:49,047
- හරි, අහන්න,
මට සමාවෙන්න නෝනා,

181
00:07:49,089 --> 00:07:50,549
නමුත් මෙය නොවේ
ගිම්හාන කඳවුරක්, හරිද?

182
00:07:50,591 --> 00:07:52,509
මම කඳවුරේ හෙදියක් නොවේ,
ඉතින් කැරන්, ඇය හැසිරවිය යුතුයි

183
00:07:52,551 --> 00:07:55,178
ඇගේම රතු සහ බෙනී,
හරිද?

184
00:07:55,220 --> 00:07:57,139
ජීස්.

185
00:07:57,180 --> 00:07:58,515
යෝ, ඩූෂ් බෑග්,
ඔබ සිතන්නේ ඔබට සේවයෙන් පහ කළ හැකි බවයි

186
00:07:58,557 --> 00:08:00,267
ජල නළය මත
සහ කාමුක දර්ශන

187
00:08:00,309 --> 00:08:02,812
අම්මයි තාත්තයි ඉන්නකම්
කරුණාකර නැවත අන්තර් රාජ්‍යයට?

188
00:08:04,396 --> 00:08:05,564
ඔයාට ස්තූතියි.

189
00:08:10,778 --> 00:08:13,113
මට නවක තාත්තා කෙනෙක් හිටියා විතරයි
ඔහුගේ පුතාව තබා ගන්නේ කෙසේදැයි මට පෙන්වන්න

190
00:08:13,155 --> 00:08:15,616
තමන්ගේ දිව ගිලීමෙන්
ඔහු වලිප්පුව ඇති විට.

191
00:08:15,658 --> 00:08:17,660
- ඔයා තමයි
ආර්.ඒ කෙනෙක් වෙන්න කැමති.

192
00:08:17,701 --> 00:08:19,161
- නැහැ, අවශ්ය නැහැ.
කිරීමට සිදු විය.

193
00:08:19,202 --> 00:08:21,914
නොමිලේ කාමරය සහ බෝඩ්,
අමතර දීමනාවක්.

194
00:08:21,956 --> 00:08:23,248
- ඔබට ඇතුළට යන්න තිබුණා
මාත් එක්ක.

195
00:08:23,290 --> 00:08:24,875
- ඔව්, දීමනාවක් නැත.

196
00:08:24,917 --> 00:08:27,252
ජේසුනි, ඇය බර කිරන්නේ කුමක්ද,
බක් 90, 200?

197
00:08:27,294 --> 00:08:29,505
- පුනරුදයේ කාන්තාවන් සිටියේ නැත
බඩගින්නේ සිටීමට බල කෙරුනි

198
00:08:29,546 --> 00:08:31,966
ඇනරෙක්සික් විලාසිතාවකට
කර්මාන්ත අලෙවිකරණ අනුවාදය

199
00:08:32,007 --> 00:08:33,258
කාන්තා ලිංගිකත්වය.

200
00:08:33,300 --> 00:08:35,177
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මිෂනාරි විය.

201
00:08:35,218 --> 00:08:36,470
දන්නවනේ, අහුවෙනවා
ඒ යටතේ

202
00:08:36,512 --> 00:08:38,138
පියවරක් වැනි වනු ඇත
මිදි ගෙඩියක් මත.

203
00:08:38,180 --> 00:08:39,723
- මගේ නව නේවාසික මිතුරා
Craigslist වෙතින්

204
00:08:39,765 --> 00:08:41,183
අද උදෑසන මාරු විය.
- ඕ ඇත්ත?

205
00:08:41,224 --> 00:08:43,727
- ඇයව අමතන්න
"muff bulldagger"

206
00:08:43,769 --> 00:08:44,979
සහ kawasaki එකක් පදවනවා.

207
00:08:45,020 --> 00:08:47,731
ඔව්?

208
00:08:49,274 --> 00:08:50,609
ඉන්න, ඔහු කළේ කුමක්ද?

209
00:08:50,651 --> 00:08:51,986
හරි, හරි, හරි.

210
00:08:52,027 --> 00:08:53,988
අහ්, හේයි, අහන්න,
මට ඔයාගේ කාර් එක ණයට ගන්න ඕනේ.

211
00:08:54,029 --> 00:08:56,699
ඉයන් බබෙක් හොරකම් කළා විතරයි.

212
00:09:01,954 --> 00:09:04,331
උදේ පාන්දර,
ලස්සනයි.

213
00:09:04,373 --> 00:09:08,043
කොහොමද
මගේ ප්‍රියතම රාජ්‍ය සේවකයා?

214
00:09:08,084 --> 00:09:09,503
- අවංකව, ඩියෝඩ්‍රන්ට් ටිකක් මිලදී ගන්න.

215
00:09:09,545 --> 00:09:11,421
- ඕනෑම රජයේ
තෑගි ලියුම් කවර

216
00:09:11,463 --> 00:09:14,550
මේකේ Gallagher කෙනෙක් අමතලා
ඔබේ කුඩා රෝද සහිත රථය?

217
00:09:14,591 --> 00:09:16,010
ඒක වෙන්න යනවා
එම මාසයේ කාලය.

218
00:09:16,051 --> 00:09:17,928
- මගේ කරත්තය ස්පර්ශ කරන්න,
මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

219
00:09:17,970 --> 00:09:21,348
- මම අගය කළා විතරයි
ඔබේ සංවිධානාත්මක කුසලතාව.

220
00:09:21,390 --> 00:09:23,559
ඔබ පුදුමයකි.
- රැකියාවක් ලබා ගන්න, අවංක.

221
00:09:23,600 --> 00:09:25,477
- හොඳයි, දැන්,
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ ගේල්?

222
00:09:25,519 --> 00:09:28,981
මම ඔයාව නැති කරනවා විතරයි
සහ ඔබේ බදු ගෙවීම,

223
00:09:29,023 --> 00:09:32,985
සිවිල් සේවා වැඩ,
පල්ලියට යන යාලුවෝ

224
00:09:33,027 --> 00:09:35,320
මහා වරප්රසාදය
මට සහ මගේ සහායට.

225
00:09:37,072 --> 00:09:40,576
මට හීනයක් තියෙනවා ගේල්,
දවසක මම අවදි වෙනවා කියලා

226
00:09:40,617 --> 00:09:45,497
ඔයා වගේ බබෙක් එක්ක
මට යටින්.

227
00:09:45,539 --> 00:09:47,708
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

228
00:09:49,752 --> 00:09:52,295
යේසුස් අපරාධය.

229
00:09:56,050 --> 00:09:57,217
ඉදිරියට එන්න.

230
00:10:04,892 --> 00:10:06,977
- ඔයා කොහෙද හිටියේ?

231
00:10:07,019 --> 00:10:09,396
- මගුලට යන්න.

232
00:10:10,773 --> 00:10:12,482
- නිදන කාමර සියල්ල අගුලු දමා ඇත.

233
00:10:12,524 --> 00:10:14,443
- කුමක් ද? ඇයි?

234
00:10:14,484 --> 00:10:16,319
- ඔබව ඔවුන්ගෙන් ඈත් කිරීමට.

235
00:10:16,361 --> 00:10:19,031
මම ඔයාගේ දේවල් කොටු කරලා දැම්මා
හොඳ මිනුමක් සඳහා මැක්කන් බෝම්බයක්.

236
00:10:19,073 --> 00:10:20,908
පෙට්ටිය තියෙන්නේ ගෙවත්තේ
විකාශනය.

237
00:10:20,950 --> 00:10:22,785
- මම නිදාගත යුත්තේ කොහේද?

238
00:10:22,826 --> 00:10:24,160
- මම සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

239
00:10:24,202 --> 00:10:25,537
ඔයා සල්ලි ගැහුවා
ඔබ පොරොන්දු විය

240
00:10:25,579 --> 00:10:27,289
ඔබ මාව මිලදී ගැනීමට භාවිතා කරනු ඇත
අලුත් ට්‍රේලරයක්,

241
00:10:27,330 --> 00:10:30,208
ඉතින් ඒක ආපහු කාණුවට
ඔයා ඊයේ රෑ නිදාගත්තා

242
00:10:30,250 --> 00:10:31,752
නැත්නම් ඔබ යහන මත.

243
00:10:31,794 --> 00:10:33,462
- ඕව්.

244
00:10:33,503 --> 00:10:36,131
- සහ නව නීති තිබේ
මෙහි අවට: මුදල් නැත, ආහාර නැත.

245
00:10:36,172 --> 00:10:38,717
ඔයාට කන්න මොනවහරි ඕන,
ඔබ ගෙවන්න.

246
00:10:38,759 --> 00:10:41,553
ඒ වගේම ඇඳිරි නීතිය තියෙනවා.

247
00:10:41,595 --> 00:10:42,930
3.00ට එන්නෙ නෑ
සහ අවදි වීම

248
00:10:42,972 --> 00:10:44,264
මුළු නිවසම ඉහළට
තවදුරටත්.

249
00:10:44,306 --> 00:10:46,349
10:00 ට දොරවල් අගුළු දමනු ලැබේ.

250
00:10:46,391 --> 00:10:48,060
දෙකම: 10:00?
- 10:00?

251
00:10:48,102 --> 00:10:49,519
- ඔයාට ලැබුණා
මට විහිලු කරනවා කියලා.

252
00:10:49,561 --> 00:10:51,647
- හෝව්, හෝව්, හෝව්!

253
00:10:51,688 --> 00:10:53,816
තරුණ කන්.

254
00:10:53,857 --> 00:10:57,152
10:00 ට දොරවල් අගුළු දමනු ඇත,
ව්යතිරේක නොමැත.

255
00:10:57,193 --> 00:10:59,655
මෙහි දේවල් වෙනස් වෙමින් පවතී.
වසර ගණනාවකට පෙර වෙනස් විය යුතුය.

256
00:10:59,696 --> 00:11:02,365
- 10:00?
ලියම් ඊට වඩා පසුවයි.

257
00:11:02,407 --> 00:11:04,451
- මාව මේ ගැන උත්සාහ කරන්න එපා.

258
00:11:04,493 --> 00:11:07,037
එතන සීතල වෙනවා
මහ රෑ පාරේ.

259
00:11:07,079 --> 00:11:10,499
මාව විශ්වාස කරන්න, මම දන්නවා.

260
00:11:10,540 --> 00:11:11,834
- අහ්!
කුමක් වුවත්.

261
00:11:11,875 --> 00:11:13,836
මට කඩේ යන්න තියෙනවා,
පාසැලට සූදානම් වන්න.

262
00:11:13,877 --> 00:11:15,462
- පාසල ආරම්භ නොවේ
තව දින දෙකකට.

263
00:11:15,504 --> 00:11:17,089
- ඔව්, මධ්යම පාසල
දින දෙකකින් ආරම්භ වේ.

264
00:11:17,131 --> 00:11:18,882
උසස් පාසල හෙට ආරම්භ වේ.

265
00:11:18,924 --> 00:11:21,093
- හෙට ඔබේ පළමු දිනයයි
උසස් පාසලේ?

266
00:11:21,135 --> 00:11:25,555
ඔහ්, පැටියෝ, ඔයා බයද?
- නැහැ.

267
00:11:25,597 --> 00:11:27,349
- මම නවවන පන්තියට වෛර කළා.

268
00:11:27,390 --> 00:11:31,103
සමස්තයක් වශයෙන් පාහේ දූෂණය විය
මල්ලවපොර කණ්ඩායම මගේ පළමු දිනය.

269
00:11:31,145 --> 00:11:33,647
කිසි විටෙකත් පැළඳ නොසිටිය යුතුය
බ්‍රා එකක් නැති ටැංකි මුදුනක්.

270
00:11:33,689 --> 00:11:35,774
ඔබ පහත් ඇඳුම් ඇඳිය යුතුය
හෙටත් ඒ වගේ...

271
00:11:35,816 --> 00:11:37,026
ඒ ආකාරයෙන් වඩාත් ආරක්ෂිත වන්න.

272
00:11:37,067 --> 00:11:38,568
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්.

273
00:11:38,610 --> 00:11:41,780
ඒ වගේම චූ කරන්නත් අමතක කරන්න එපා
ඔබ නිවසින් පිටවීමට පෙර.

274
00:11:41,822 --> 00:11:43,740
නානකාමර නපුරු සිහිනයකි.

275
00:11:43,782 --> 00:11:45,492
යුක්රේන කෙල්ලෝ මට ගැහුවා
මගේ පළමු සතිය

276
00:11:45,534 --> 00:11:47,036
මොකද මට තිබුණේ නැහැ
ඕනෑම සිගරට්.

277
00:11:47,077 --> 00:11:48,996
ගිය සැරේ මම ගියා
කුඩා දැරියන්ගේ කාමරයට

278
00:11:49,038 --> 00:11:51,205
ඇසුරුමක් නොමැතිව
වර්ජිනියා සිහින්.

279
00:11:51,247 --> 00:11:52,833
ඔබට ඕනෑම මුදලක් අවශ්යයි
පාසල් උපකරණ සඳහා?

280
00:11:52,875 --> 00:11:55,418
මට ඔබට ඩොලර් කිහිපයක් ණයට දිය හැකිය
ඔබ කරන්නේ නම් සිකුරාදා දක්වා.

281
00:11:55,460 --> 00:11:56,670
- නෑ, ඒක හොඳයි.

282
00:11:56,712 --> 00:11:58,881
මට බඩු තියෙනවා
පසුගිය වසරේ සිට, ස්තූතියි.

283
00:11:58,922 --> 00:12:01,299
- කාල්, පැටියෝ, ඔබට අවශ්යයි
පාසල් උපකරණ සඳහා මුදල් තිබේද?

284
00:12:01,341 --> 00:12:03,552
- නෑ, මම සොරකම් කරන්නම්
දුර්වල ළමයින්ගෙන් දේවල්.

285
00:12:03,593 --> 00:12:06,429
- චකී සඳහා යම් යම් දේවල් සොරකම් කරන්න
ඔබත් කැමතිද, පැටියෝ?

286
00:12:11,977 --> 00:12:14,396
- මොකක්ද දෙයියනේ වුණේ?
- එයාට පිස්සු. ඔහු දරුවා සොරකම් කරයි.

287
00:12:14,437 --> 00:12:16,356
එයාව අයින් කරන්න ඕන
පිස්සු මිනිස්සු ඉන්න තැනකට

288
00:12:16,398 --> 00:12:18,400
එහිදී ඔවුන් ඔහුට ඉසිනවා
පිස්සු-මිනිසුන් ගිනි හෝස් සමඟ

289
00:12:18,441 --> 00:12:19,651
සහ ඔහුගේ හිසට විදුලිය තැබුවේය.

290
00:12:19,693 --> 00:12:21,319
- කරුණාකරලා කට වහගන්න!

291
00:12:21,361 --> 00:12:23,113
මම ඔහුට කිව්වා මම යනවා කියලා
ඔහුව රෝහලට ගෙන යන්න.

292
00:12:23,155 --> 00:12:24,865
ඔහු වික්ෂිප්ත විය.
එයා අර මගුල් බබාව ගත්තා.

293
00:12:24,907 --> 00:12:26,867
- මෝටර් රථය සොරකම් කළා.
මට වැඩ සඳහා එය නැවත අවශ්‍යයි.

294
00:12:26,909 --> 00:12:28,577
- කවදා සිට
ඔයාට මගුල් වැඩක් තියෙනවද?

295
00:12:28,618 --> 00:12:30,204
- මට ගන්න වෙනවා
අපි උස්සපු තුවක්කු

296
00:12:30,244 --> 00:12:32,206
මිලීෂියා ගීක්ස් වලින්
ව්යාපෘති දක්වා.

297
00:12:32,246 --> 00:12:34,290
මම ඊයේ දවසම ගත කළා
අනුක්‍රමික අංක ගොනු කිරීම.

298
00:12:34,332 --> 00:12:36,292
- මගුල් බස් එකක් ගන්න!
- Uzis දුසිමක් සමඟ?

299
00:12:36,334 --> 00:12:38,461
- ඔව්! කැබ් රථයක් අමතන්න
නැත්තම් ෆකින් ඩේවි හෝ...

300
00:12:38,503 --> 00:12:40,505
ඉයන්ට මානසික විවේකයක් තිබේද?

301
00:12:40,547 --> 00:12:42,716
- මම එසේ සිතනවා.

302
00:12:42,758 --> 00:12:44,134
- අත් නැත.

303
00:12:44,176 --> 00:12:46,511
හූ! හූ!

304
00:12:46,553 --> 00:12:48,680
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

305
00:12:48,722 --> 00:12:51,100
- ඉලිනොයිස් බෝගය සමඟ ආපසු
මෙම වචන වලින් පසුව වාර්තා කරන්න ...

306
00:12:51,141 --> 00:12:52,517
- ♪ මට ලැබෙන තෙක් බලා සිටිය නොහැක
නැවතත් පාරේ ♪

307
00:12:52,559 --> 00:12:54,561
- ඔහ්. ඔහ්.

308
00:12:54,603 --> 00:12:57,773
♪ බම් බම්
නැවතත් පාරේ ♪

309
00:12:57,814 --> 00:12:59,482
- ♪ යන ස්ථාන ♪

310
00:12:59,524 --> 00:13:03,195
- ♪ මම කවදාවත් නොසිටි බව
හේයි, ඒ අපි.

311
00:13:03,237 --> 00:13:06,156
♪ ඒ දේවල්
මට ආයේ කවදාවත් දකින්න නොලැබෙන්න පුළුවන් ♪

312
00:13:06,198 --> 00:13:10,284
♪ මට ලැබෙන තෙක් බලා සිටිය නොහැක
නැවතත් පාරේ ♪

313
00:13:10,326 --> 00:13:11,787
- ♪ නැවතත් පාරේ ♪

314
00:13:11,828 --> 00:13:14,790
- ඔහ්, ජරාව.
ඒක බලන්න.

315
00:13:14,831 --> 00:13:16,541
- ♪ අපි අධිවේගී මාර්ගයට බහිනවා ♪

316
00:13:16,583 --> 00:13:19,086
♪ අපි හොඳම යාළුවෝ ♪

317
00:13:19,128 --> 00:13:23,381
♪ ලෝකය බව අවධාරනය කරයි
අපේ පැත්ත හැරෙනවා ♪

318
00:13:23,423 --> 00:13:25,299
♪ සහ අපේ මාර්ගය ♪

319
00:13:25,341 --> 00:13:27,469
♪ නැවතත් පාරේ ♪

320
00:13:27,510 --> 00:13:30,597
- හිරු බැස යෑම
ලස්සනයි!

321
00:13:35,978 --> 00:13:40,023
හූ! හූ!

322
00:13:40,065 --> 00:13:41,524
- හූ!

323
00:13:41,566 --> 00:13:43,902
- ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ yevgeny රැගෙන ගියාද?
- පරක්කුයි, ඔව්.

324
00:13:43,944 --> 00:13:46,404
- ඔබ ඔහුගේ දුරකථනය ඇමතීමට උත්සාහ කළාද?
- ඔව්, ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ.

325
00:13:46,446 --> 00:13:48,157
- කවුද ඉයන්,
රතු හිසකෙස් ඇති තැනැත්තා?

326
00:13:48,198 --> 00:13:50,159
- ඔව්, පැටියෝ, ඔහු සමලිංගිකයෙක්
සියලු ගැටලු සමඟ.

327
00:13:50,200 --> 00:13:51,785
- ඔහු සමලිංගිකයෙකු වීම නැත
කිරීමට ඕනෑම දෙයක්

328
00:13:51,827 --> 00:13:53,203
ඔහුගේ ගැටළු සමඟ,
හරිද?

329
00:13:53,245 --> 00:13:54,621
- මම - මම කිව්වේ නැහැ
සමලිංගික ගැටලුවක් විය

330
00:13:54,663 --> 00:13:56,414
ඔහු සමලිංගික බව පමණි
සහ ඔහුට ගැටළු තිබේ.

331
00:13:56,456 --> 00:13:58,374
- ඔහු පැය 18 කට පෙර ගියා.
ඔහු මේ වන විට ඕනෑම තැනක සිටිය හැකිය.

332
00:13:58,416 --> 00:13:59,835
- සමහර විට ඔහු කොලරාඩෝ වල.
- කොලරාඩෝ?

333
00:13:59,876 --> 00:14:01,670
ඔහු කොලරාඩෝ හි සිටින්නේ ඇයි?
- නිදහස් වල්පැලෑටි.

334
00:14:01,711 --> 00:14:03,964
- නිදහස් නැහැ, මෝඩයා.
නීතිගත කර ඇත.

335
00:14:04,006 --> 00:14:05,507
- කවුරුහරි නොකළ යුතුයි
පොලිසියට කතා කරන්නද?

336
00:14:05,548 --> 00:14:06,758
සියල්ල: නැහැ!

337
00:14:08,051 --> 00:14:09,594
- කොලරාඩෝ හි වල් පැලෑටි නොමිලේද?

338
00:14:09,636 --> 00:14:11,263
- ආහ්.
ඒක හරි පැටියෝ.

339
00:14:14,308 --> 00:14:15,851
- ඔහ්, යේසුස්.
- අපි කතා කරන්න ඕනේ.

340
00:14:15,892 --> 00:14:18,352
- නැහැ, අපි නැහැ.

341
00:14:18,394 --> 00:14:19,896
- මොන මගුලක්ද
ඔහු මෙහි සිටිනවාද?

342
00:14:19,938 --> 00:14:21,148
- මට අදහසක් නැහැ.

343
00:14:21,190 --> 00:14:22,440
- ඒයි, තොල්, ඔයාට කොහොමද?

344
00:14:22,482 --> 00:14:23,817
- මම හිතුවේ ඔයා විවාහක කියලා.
- මම.

345
00:14:23,859 --> 00:14:25,152
- ඔබ විවාහකද?
- ආහ්.

346
00:14:25,194 --> 00:14:26,820
- කුමක් ද? කාටද?
- ගුස් වෙත.

347
00:14:26,862 --> 00:14:28,655
- සංගීතඥයා?
- ඒ ගස්ද?

348
00:14:28,697 --> 00:14:29,990
- නෑ, ඒ ජිමී.
- කවුද ජිමී?

349
00:14:30,032 --> 00:14:31,574
- ඇගේ පැරණි පෙම්වතා.

350
00:14:31,616 --> 00:14:33,785
- එහෙනම් කවුද Gus?
- මොකක්ද ඒ සුවඳ?

351
00:14:33,827 --> 00:14:35,745
- ගුස් යනු ඇදහිය නොහැකි සංගීත ian යෙකි.

352
00:14:35,787 --> 00:14:37,497
මට ඔහුව මුණගැසුණේ රැකියාවේදී,
ඒ වගේම ඔහු නියම පුද්ගලයෙක්.

353
00:14:37,539 --> 00:14:38,665
- ඔව්, සංගීතඥයන්
කුප්‍රකට ය

354
00:14:38,707 --> 00:14:40,000
විශ්වාස කළ නොහැකි සැමියා ද්රව්ය.

355
00:14:40,042 --> 00:14:41,584
- ඔහ්, අපතයා කිව්වා
කවුද අතුරුදහන් වෙන්නේ

356
00:14:41,626 --> 00:14:43,670
පෘථිවියේ සිට
වසර ගණනාවක් එක දිගට.

357
00:14:43,712 --> 00:14:45,255
- ඔබ විවාහ වූයේ කවදාද?

358
00:14:45,297 --> 00:14:46,840
- දින කිහිපයකට පෙර.

359
00:14:46,882 --> 00:14:48,300
- ඒ වගේම ඔයා හිටියා
එය රහසක් ලෙස තබා ගන්නවාද?

360
00:14:48,342 --> 00:14:50,135
ඇයි?
- විශිෂ්ට ප්රශ්නය.

361
00:14:50,177 --> 00:14:53,889
ඇයි අපූරු සංගීතඥ Gus තබා ගන්න
ඔහු එතරම් විශිෂ්ට නම් රහසක්?

362
00:14:53,930 --> 00:14:55,765
- පිටතට. දැන්.

363
00:15:00,395 --> 00:15:02,314
- ඔබට නිකම්ම බැහැ
දිගටම පෙන්වන්න.

364
00:15:02,356 --> 00:15:03,773
- කවුද ඝෝෂාකාරී රන්වන්
ළමයා සමඟ?

365
00:15:03,815 --> 00:15:05,775
- ඇය නව අර්ධ සහෝදරියක්.
- ඇත්තටම?

366
00:15:05,817 --> 00:15:07,027
- ඔව්.
- ෆ්රෑන්ක් හෝ මොනිකාගේ?

367
00:15:07,069 --> 00:15:09,112
- ඔබ මුලින්ම අමතන්න.

368
00:15:09,154 --> 00:15:11,614
- අර්ධ සහෝදරිය.
මට තවත් මග හැරෙන්නේ කුමක්ද?

369
00:15:11,656 --> 00:15:13,950
- ගොඩක්, හරිද?
හැම දෙයක්ම.

370
00:15:13,992 --> 00:15:16,370
- කැමතිද?
- ලියම් මැරෙන්න වගේ.

371
00:15:16,411 --> 00:15:19,081
- ලියම් බොහෝ දුරට මිය ගියාද?
W-මොකද උනේ?

372
00:15:19,122 --> 00:15:21,208
- මම කෝක් ටිකක් දාලා ගියා
මේ අපතයා කියලා

373
00:15:21,250 --> 00:15:23,043
මම ඇත්තටම ආලය කළේ නැහැ කියලා
මට දුන්නා,

374
00:15:23,085 --> 00:15:24,878
ඔහු එයට ඇතුල් විය.

375
00:15:24,920 --> 00:15:27,881
එයා හොඳින්.

376
00:15:27,923 --> 00:15:29,383
මාව හිරේ දාන්න.

377
00:15:29,424 --> 00:15:31,467
- ඔයා හිරේ ගියාද?
- ඔව්.

378
00:15:31,509 --> 00:15:33,511
- මගුලක් නෑ.

379
00:15:33,553 --> 00:15:35,180
- මගුලක් නෑ.

380
00:15:35,222 --> 00:15:36,514
- ඒ වගේම ඔයා විවාහ වුණා.

381
00:15:36,556 --> 00:15:38,100
- ඔව්, මම විවාහ වුණා.

382
00:15:38,141 --> 00:15:41,561
- 35 හැවිරිදි බාස් වාදකයෙකුට
Gus pfender නමින්.

383
00:15:41,603 --> 00:15:42,854
- ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

384
00:15:42,896 --> 00:15:44,480
ඔබ මා ගැන ඔත්තු බලනවාද?

385
00:15:44,522 --> 00:15:46,233
- නැහැ.
හොඳයි, යම් ආකාරයක.

386
00:15:46,275 --> 00:15:48,777
ඇන්ජෙලා.

387
00:15:48,818 --> 00:15:51,321
ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද?

388
00:15:51,363 --> 00:15:52,822
- ඔයාට ඒක මගෙන් අහන්න ලැබෙන්නෙ නෑ.

389
00:15:52,864 --> 00:15:54,283
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

390
00:15:54,324 --> 00:15:57,160
- ඔහ්, මගුලක්.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

391
00:15:57,202 --> 00:15:58,912
ඔබ තවමත් මට ආදරෙයිද?

392
00:15:58,954 --> 00:16:00,163
- නැහැ.

393
00:16:00,205 --> 00:16:02,332
- බොරුකාරයා.

394
00:16:02,374 --> 00:16:04,042
- මම නැහැ.

395
00:16:06,253 --> 00:16:07,587
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

396
00:16:13,135 --> 00:16:14,636
මම ඔයාට ආදරෙයි.

397
00:16:19,808 --> 00:16:22,518
ඒක කරන්න එපා.

398
00:16:22,560 --> 00:16:23,728
ඒක කරන්න එපා.

399
00:16:23,770 --> 00:16:25,605
නැත.

400
00:16:25,647 --> 00:16:27,732
- ෆියෝනා.

401
00:16:27,774 --> 00:16:29,109
- ජරාව.

402
00:16:39,286 --> 00:16:41,746
- උණුසුම්.

403
00:16:41,788 --> 00:16:44,166
ඉතා උණුසුම්.

404
00:17:22,745 --> 00:17:26,249
- ජිමී රාත්‍රිය ගත කළාද?
- ඔව්.

405
00:17:26,291 --> 00:17:27,667
ඔබට ඉයන් ගෙන් යමක් ඇසුනාද?

406
00:17:27,709 --> 00:17:29,461
- නෑ. ඔයා?

407
00:17:29,503 --> 00:17:31,338
- නැහැ.

408
00:17:31,380 --> 00:17:32,672
- ඔයාට මේක තියෙනවද?

409
00:17:32,714 --> 00:17:34,383
- ඔව්.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

410
00:17:34,424 --> 00:17:36,092
මොකද මට එයාට ගහලා මැරෙන්න පුළුවන්
බේස්බෝල් පිත්තකින්.

411
00:17:36,134 --> 00:17:37,802
ඔයා දන්නවද මම එයාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා කියන්න
අනවසරයෙන් ඇතුල් වන්නෙකු සඳහා.

412
00:17:37,844 --> 00:17:39,637
- නෑ, මම හොඳයි.
- කමක් නැහැ.

413
00:17:39,679 --> 00:17:41,056
- ස්තූතියි, කුඩා සහෝදරයා.

414
00:17:41,097 --> 00:17:43,392
- කරදරයක් නෑ ලොකු නංගි.

415
00:17:43,433 --> 00:17:45,768
ඇඳුම් ඇඳීමට සූදානම්ද?

416
00:17:58,532 --> 00:17:59,782
- කුමක් ද?

417
00:17:59,824 --> 00:18:00,992
- නැහැ, කිසිවක් නැත.

418
00:18:02,952 --> 00:18:04,496
- ස්තූතියි.

419
00:18:04,538 --> 00:18:09,334
- ඉතින්...ජිමී යනවාද?
ඔබ සහ ගස් සමඟ යන්නද?

420
00:18:09,376 --> 00:18:11,586
- කුමක් ද?
- ඔබේම ස්ථානයක් ලබා ගන්නවාද?

421
00:18:11,627 --> 00:18:13,922
- අපි තවම තීරණය කර නැහැ.

422
00:18:13,963 --> 00:18:15,090
- මම දන්නවා කොච්චර වැදගත්ද කියලා

423
00:18:15,131 --> 00:18:17,467
ඒ මුල් දවස්
විවාහ වේ.

424
00:18:17,509 --> 00:18:20,303
එකිනෙකා හඳුනා ගනිමින්,
සම්මුතියට හුරු වෙනවා.

425
00:18:20,345 --> 00:18:22,680
තවත් බිත්තර, කාල්?
චකී, පැටියෝ?

426
00:18:22,722 --> 00:18:24,474
- මිකීට යමක් ඇහුනාද?
ඉයන්ගෙන්?

427
00:18:24,516 --> 00:18:26,184
- නෑ, මම කතා කළා.
කිසිවක් නැත.

428
00:18:26,226 --> 00:18:28,603
- ඔබ සහ ගස් තීරණය කරන්නේ නම්
ඔබේම ස්ථානයක් ලබා ගැනීමට,

429
00:18:28,644 --> 00:18:30,480
මෙතන අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා.

430
00:18:30,522 --> 00:18:32,857
මට දැන් එතකොට පුරවන්න පුළුවන්
අවශ්ය පරිදි.

431
00:18:32,899 --> 00:18:34,734
ඔහ්, යන්න වෙනවා. පාසල.

432
00:18:34,776 --> 00:18:36,445
- වෙඩි තියන්න...ඒයි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
මටත් යන්න වෙනවා.

433
00:18:36,486 --> 00:18:38,447
මම වැඩ කරනවා ඇති
නවක දිශානතිය.

434
00:18:38,488 --> 00:18:39,697
- ඔයා යනවද?
- ඔව්.

435
00:18:39,739 --> 00:18:40,990
මම මගේ දුරකථනය ගන්නම්, නමුත්.

436
00:18:41,032 --> 00:18:42,242
කාල්

437
00:18:42,284 --> 00:18:43,952
දොර. යන්න.

438
00:18:46,246 --> 00:18:48,957
ඒයි හේයි හේයි හේයි.
දිවා ආහාරය.

439
00:18:48,998 --> 00:18:51,042
හෝව්, හෝව්, හෝව්.

440
00:18:51,084 --> 00:18:53,336
සමාවෙන්න වඩා ආරක්ෂිතයි.

441
00:18:53,378 --> 00:18:55,838
සහ නාන කාමර නැහැ, හරිද?

442
00:18:55,880 --> 00:18:57,757
- අද පාසල පටන් ගන්නවාද?
- ම්ම්-හ්ම්.

443
00:18:57,799 --> 00:18:59,175
- උසස් පාසල.
ඇගේ පළමු දිනය.

444
00:18:59,217 --> 00:19:02,596
- ඩෙබ්ස්, උසස් පාසල!
මෙය ඉතා උද්වේගකරයි.

445
00:19:02,637 --> 00:19:04,264
ඔබට පිපිරීමක් සිදුවනු ඇත.

446
00:19:04,306 --> 00:19:06,266
- ඔව්, ඒ මහත්තයාගේ
අර ඉස්සරහ දොර ළඟ.

447
00:19:07,601 --> 00:19:09,436
- යන්න.
යන්න, මට මේක ලැබුණා.

448
00:19:09,478 --> 00:19:11,980
ඔබේ ජීවිතය සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

449
00:19:12,021 --> 00:19:14,065
- හේයි.
- හේයි, මම ඔයාට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා.

450
00:19:14,107 --> 00:19:16,568
- මගේ දුරකථනය මිය ගියා.
මට කණගාටුයි.

451
00:19:18,903 --> 00:19:20,696
- ආ...
- අහ්, ඒක අවංකයි.

452
00:19:20,738 --> 00:19:22,365
- ෆ්රෑන්ක්?
- ඒ මගේ වැඩකට නැති තාත්තා.

453
00:19:22,407 --> 00:19:24,117
- ඒ සුවඳ ඔහුටද?
- ඔව්.

454
00:19:24,159 --> 00:19:25,452
ඔබ එයට පුරුදු වන්න.

455
00:19:25,494 --> 00:19:27,579
හරියට වැඩ කරනවා වගේ
කුණු ගොඩක.

456
00:19:27,621 --> 00:19:28,997
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.

457
00:19:29,038 --> 00:19:30,332
ඉයන් දරුවෙක් සොරකම් කළා.

458
00:19:30,373 --> 00:19:31,666
- අහ්, කවුද ඉයන්?

459
00:19:31,707 --> 00:19:33,126
- මගේ සහෝදරයා.
මම ඔයාට එයා ගැන කිව්වා.

460
00:19:33,168 --> 00:19:34,877
- ඔහ්, හරි,
විද්‍යාලයේ ඉන්න කෙනා.

461
00:19:34,919 --> 00:19:36,963
- නෑ, නෑ, නෑ, ඒ කෙනා
පැනලා ගිහින් හමුදාවට බැඳුණා.

462
00:19:37,005 --> 00:19:38,298
- ඉන්න, දැන් ...
සහ ඔහු ළදරුවෙකු සොරකම් කළාද?

463
00:19:38,340 --> 00:19:40,008
- හොඳයි, ඔහු තවත්,
වගේ, ණයට ගත්තා.

464
00:19:40,049 --> 00:19:42,093
ඒ ඔහුගේ පෙම්වතාගේ බබාය.
- හායි, ගුස්. ඩෙබී.

465
00:19:42,135 --> 00:19:43,553
- ඔහ්, ඔව්, මට මතකයි.

466
00:19:43,595 --> 00:19:45,138
- ම්ම්, සුභ පැතුම්.

467
00:19:45,180 --> 00:19:46,389
නියමයි. මට යන්න වෙනවා.

468
00:19:46,431 --> 00:19:47,641
- උසස් පාසලේ පළමු දිනය.

469
00:19:47,682 --> 00:19:48,891
- මොකක්ද...

470
00:19:48,933 --> 00:19:50,310
- ඒයි, ඔයා ගුස්?

471
00:19:50,352 --> 00:19:52,312
- ඔව්.
- හරි, මම තොල්, සහෝදරයා.

472
00:19:52,354 --> 00:19:54,105
මේ මගුල ගන්න එපා මොකද
ඇය ඇත්තටම නියමයි, හරිද?

473
00:19:54,147 --> 00:19:55,898
මට ඉයන් ගෙන් යමක් ඇසුනොත්,
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

474
00:19:55,940 --> 00:19:58,693
අනෙක් අතට, හරිද?
- ඔව්.

475
00:19:58,734 --> 00:20:02,780
- ඔහ්, අහ්, අහන්න,
මම ක්‍රිස්ව මුණගැහෙන්න ඕන

476
00:20:02,822 --> 00:20:05,158
යම් පසුබිමක වැඩ කිරීමට උදව් කිරීමට
ඔහුගේ demo සඳහා ගීත,

477
00:20:05,200 --> 00:20:06,451
නමුත් මට ඔහුව පුපුරවා හැරිය හැක.

478
00:20:06,493 --> 00:20:08,036
- නෑ, ස්තූතියි, ඇත්තටම.

479
00:20:08,077 --> 00:20:09,663
නෑ මෙතන කරන්න දෙයක් නෑ
නමුත් ඉන්න.

480
00:20:09,704 --> 00:20:11,122
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්,

481
00:20:11,164 --> 00:20:12,582
ඔබට දන්වන්න
ඉයන් සමඟ කුමක් සිදුවේද?

482
00:20:12,624 --> 00:20:13,833
- ඔව්.

483
00:20:49,869 --> 00:20:52,914
- සුභ උදෑසනක්, ඉලිනොයිස්.

484
00:20:54,666 --> 00:20:58,503
ඒයි, ඇයි ඔයා අඬන්නේ?

485
00:20:58,545 --> 00:21:01,047
එය සුන්දර උදෑසනක්,
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

486
00:21:01,089 --> 00:21:03,841
හොඳයි, ඔබට නව ඩයපර් එකක් අවශ්යයි,
ඔයා නේද?

487
00:21:04,967 --> 00:21:07,262
ෂ්. කමක් නැහැ.

488
00:21:07,303 --> 00:21:09,347
හේයි හේයි.

489
00:21:09,389 --> 00:21:11,391
ඔයා සන් මහත්තයව බය කරලා එලවන්න හදන්නේ.

490
00:21:11,433 --> 00:21:14,227
හරි හරී.

491
00:21:25,029 --> 00:21:27,365
- හරි, හරි, හරි.

492
00:21:28,658 --> 00:21:29,909
ආ...

493
00:21:29,951 --> 00:21:31,827
හරි හරි.

494
00:21:31,869 --> 00:21:34,497
ඩයපර්ස්.

495
00:21:34,539 --> 00:21:36,499
ඩයපර් කොහෙද?

496
00:21:42,046 --> 00:21:43,423
ඩයපර්.

497
00:21:45,508 --> 00:21:46,718
ඩයපර් නැත.

498
00:21:48,595 --> 00:21:51,598
හේයි, යෙවී, මම සොයා ගත් දේ බලන්න.

499
00:21:51,640 --> 00:21:53,391
මෝටර් හෙඩ්, ඔව්.

500
00:21:53,433 --> 00:21:54,809
බැර ලෝහ ඩයපර්.

501
00:21:56,645 --> 00:21:58,271
ඔයා ලොකු පිස්සෙක් වෙයි.

502
00:21:58,313 --> 00:22:00,356
අනෙක් සියලුම ළදරුවන්
ඔබ දෙස බලන්නම්,

503
00:22:00,398 --> 00:22:03,568
අනික ඔයා මහ නපුරු කෙනෙක්
ඔවුන් දුවනු ඇත ...

504
00:22:03,610 --> 00:22:05,945
නැහැ, බයෙන් බඩගානවා.

505
00:22:08,239 --> 00:22:09,949
ඇයි තවම අඬන්නේ?

506
00:22:09,991 --> 00:22:12,034
ඔහ්.
ඔයාට බඩගිනියි.

507
00:22:12,076 --> 00:22:13,286
උදේ වෙලා.

508
00:22:13,328 --> 00:22:14,746
ළදරුවන්ට බඩගිනියි
උදෑසන.

509
00:22:19,125 --> 00:22:20,918
ආ...

510
00:22:20,960 --> 00:22:24,255
කෑම නෑ,
නමුත් අපි ඉන්නේ ජල නලයක් ළඟ.

511
00:22:24,297 --> 00:22:25,507
අපිට කෑම හොයාගන්න පුළුවන්.

512
00:22:25,548 --> 00:22:27,759
අපිට දඩයම් කරන්න පුළුවන්.

513
00:22:27,801 --> 00:22:31,513
අපිට වල් කොළ ගන්න පුළුවන්, හරිද?

514
00:22:31,554 --> 00:22:32,764
අපි දැන් යනවා.

515
00:22:32,806 --> 00:22:34,974
අපි මිනිස්සු වගේ දඩයම් කරනවා.

516
00:22:35,016 --> 00:22:36,267
එකයි දෙකයි තුනයි.

517
00:22:36,309 --> 00:22:38,812
ඉහළට, ඉහළට සහ ඉවතට.

518
00:22:38,852 --> 00:22:43,065
වම්, වම,
වම්, දකුණ, වම.

519
00:22:43,107 --> 00:22:44,734
- හරි, ජරාව,
මේ වගේ,

520
00:22:44,776 --> 00:22:46,695
මම 200 වැනි වතාවට කතා කරනවා
සහ ඔබ ගන්නේ නැත.

521
00:22:46,736 --> 00:22:48,655
මම පටන් ගන්නවා
අමන මිනීමැරුමක් ලබා ගැනීමට.

522
00:22:48,697 --> 00:22:50,615
මට ආපහු කතා කරන්න, ඉයන්.

523
00:22:53,242 --> 00:22:56,120
මම ඔබ ගැන කණගාටුයි.

524
00:22:56,162 --> 00:22:59,624
මම ඔයාට ආදරෙයි.

525
00:22:59,666 --> 00:23:02,377
මට නැවත අමතන්න.

526
00:23:02,418 --> 00:23:03,628
- මාව රැගෙන යාමට මම නිකාට කතා කරමි.

527
00:23:03,670 --> 00:23:05,380
- කුමක් ද?
- රෝහල.

528
00:23:05,421 --> 00:23:08,591
හැකිලීම් සහ ජල බිඳීම්
මම රූපවාහිනිය නරඹන අතරතුර සෝෆා මත.

529
00:23:08,633 --> 00:23:09,883
- ලස්සන ඇඳුමක්.
ඔයා දැන් මෝමන් කෙනෙක්ද?

530
00:23:09,925 --> 00:23:11,427
- මම ඇඳිය යුතුයි
ජරා, නීරස ඇඳුම්

531
00:23:11,469 --> 00:23:12,970
අන්වාදේශ ළදරු දෙමාපියන් සඳහා.

532
00:23:13,012 --> 00:23:14,347
මම මේ දරුවා විකුණලා ඉවර වුණාම

533
00:23:14,389 --> 00:23:16,098
මට මගේ yevgeny ඕන
නැවත මගේ ඇඳේ

534
00:23:16,140 --> 00:23:17,517
ඔහු සිටින තැන නිදා ගැනීමට.

535
00:23:17,559 --> 00:23:19,143
මගේ ඇඳේ, නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරනවා.

536
00:23:19,185 --> 00:23:21,020
- ඔහ්, මගේ ෆූ...ඔයා නවතින්න ඕන
පොලිස්කාරයෝ එක්ක.

537
00:23:21,062 --> 00:23:22,896
පොලිස්කාරයෝ නැහැ.
- ඔව්, පොලිස්කාරයෝ.

538
00:23:26,609 --> 00:23:28,069
Yevgeny?

539
00:23:28,110 --> 00:23:29,987
- නැහැ, නැහැ.
තවත් රුසියානු මගුලක් නැත.

540
00:23:30,029 --> 00:23:31,823
මම වෛර කරනවා
බොරිස් සහ නටාෂා ජරාව කියලා.

541
00:23:31,865 --> 00:23:34,659
ඔබට මුදල් ලැබෙනවා
ඔබ දරුවා භාර දීමට පෙර.

542
00:23:34,701 --> 00:23:37,537
අපි පුද්ගලික චෙක්පත් ගන්නේ නැහැ
නැතහොත් වාරික වශයෙන් ගෙවන්න.

543
00:23:37,579 --> 00:23:40,707
අපි මුදල් ගන්නවා
හෝ මුදල් අයකැමි චෙක්පත හෝ වෙනත් දෙයක්.

544
00:23:40,749 --> 00:23:42,876
නැත්නම් අපි වෙන එකක් හොයාගන්නවා
වඳ yuppie මෝඩයා

545
00:23:42,916 --> 00:23:44,377
ඔබේ කැඩුණු කොන්ඩම් දරුවා මිලදී ගැනීමට.

546
00:23:44,419 --> 00:23:47,213
- නැහැ yevgeny, එහෙනම් පොලිස්කාරයෝ.

547
00:24:05,981 --> 00:24:08,109
යන්න.

548
00:24:08,150 --> 00:24:09,694
- පලයන් එළියට. දැන්.

549
00:24:09,736 --> 00:24:12,530
මට ඔයාව දැන් එළියට යන්න ඕන.

550
00:24:12,572 --> 00:24:14,156
- කමක් නැහැ.

551
00:24:25,543 --> 00:24:28,504
උදෑසන.

552
00:24:28,546 --> 00:24:29,714
කෝපි තියෙනවද?

553
00:24:37,179 --> 00:24:40,516
මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම කෙලවුණා.

554
00:24:40,558 --> 00:24:43,394
- Kev සහ මම වෙන් වෙනවා.
- කුමක් ද?

555
00:24:43,436 --> 00:24:44,771
- ඔහු නොදැනුවත්වම
මම ජීවතුන් අතර.

556
00:24:44,813 --> 00:24:46,147
ඔහුට ලිංගික ආශාවක් නැත.

557
00:24:46,188 --> 00:24:47,857
ඔහු සැලකිලිමත් වන එකම දෙය
මගුල බබාලා තමයි.

558
00:24:47,899 --> 00:24:50,984
- Kev ඉවත්ව ගියාද?
- නෑ, යහන.

559
00:24:51,026 --> 00:24:53,070
කියන්නවත් පුලුවන්ද
ඔයා කෙනෙක් එක්ක විවාහ වෙලා කියලා

560
00:24:53,112 --> 00:24:54,656
ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැත්නම්?

561
00:24:54,697 --> 00:24:57,450
පිටසක්වල ජීවීන් වගේ
ඔහුගේ සිරුර පැහැරගෙන ගියේය

562
00:24:57,492 --> 00:24:59,243
මම දරු ප්රසූතියේ සිටියදී
සහ ඔහු වෙනුවට

563
00:24:59,285 --> 00:25:01,329
කෙනෙක් එක්ක
කවුද kev වගේ,

564
00:25:01,370 --> 00:25:03,289
kev වගේ කතා කරනවා,
නමුත් kev නොවේ.

565
00:25:03,331 --> 00:25:05,458
- ළදරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

566
00:25:05,500 --> 00:25:07,627
- මම දන්නේ නැහැ.
මෙය මට පමණක් වැඩ කරන්නේ නැත.

567
00:25:07,669 --> 00:25:09,963
- නැහැ, මම කිව්වේ ඔවුන් කොහෙද?

568
00:25:10,003 --> 00:25:12,340
- කෙවින් සහ මම රණ්ඩු වුණා,
ඊට පස්සේ ඔවුන් අඬන්න ගත්තා.

569
00:25:12,381 --> 00:25:14,467
ඊට පස්සේ එයා මට බනින්න ගත්තා
ඔවුන් අඬමින් සිටි නිසා,

570
00:25:14,509 --> 00:25:15,885
හරියට මගේ වරදක් නිසා

571
00:25:15,927 --> 00:25:17,846
සහ එකම මාර්ගය
මට එයාව මගේ දිහා බලන්නවත් ගන්න පුළුවන්

572
00:25:17,887 --> 00:25:20,139
මම ඔහුට තට්ටු කළහොත් ය
පෑන් සමඟ හිස උඩු යටිකුරු කරන්න.

573
00:25:20,181 --> 00:25:21,975
- ඔබ ඔහුගේ හිසට පහර දුන්නා
පෑන් සමග?

574
00:25:22,015 --> 00:25:23,518
- නැහැ.
අපාය, නැහැ.

575
00:25:23,559 --> 00:25:24,769
ඔබ සිටින්නේ කාගේ පැත්තේද?

576
00:25:24,811 --> 00:25:26,145
- මම කාගෙවත් පැත්තක නැහැ.

577
00:25:26,187 --> 00:25:27,396
- නෑ?
හොඳයි, ඔබ වඩා හොඳයි,

578
00:25:27,438 --> 00:25:28,648
සහ පැත්ත මගේ පැත්ත වීම හොඳය.

579
00:25:28,690 --> 00:25:30,650
- හරි හරී. හරි...
ඇත්ත වශයෙන්ම.

580
00:25:30,692 --> 00:25:32,986
කෝ ඉතින් කෙවින්
සහ ගැහැණු ළමයින්?

581
00:25:33,026 --> 00:25:35,237
- අපි රණ්ඩු වෙන්න පටන් ගත්තා, ඊට පස්සේ
ඔහු ඔවුන්ව උද්යානයට ගෙන ගියේය

582
00:25:35,279 --> 00:25:37,824
ඔවුන් මුලින්ම එන නිසා,
සෑම විටම.

583
00:25:37,866 --> 00:25:41,076
ජරාව.
මට යන්න වෙනවා.

584
00:25:41,118 --> 00:25:43,371
මට නාන්න යන්න තියෙනවා
සහ alibi වෙත ගොස් විවෘත කරන්න.

585
00:25:43,412 --> 00:25:45,331
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

586
00:25:45,373 --> 00:25:46,582
- කිසිවක් නැත.

587
00:25:46,624 --> 00:25:48,125
අපට පසුව අල්ලා ගත හැකිය.

588
00:25:48,167 --> 00:25:49,418
- ඔයාට ස්තූතියි.

589
00:25:51,713 --> 00:25:53,840
මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

590
00:26:08,938 --> 00:26:10,982
- ♪ මම පිටත් වෙන්නේ නැහැ
ඔවුන් සතුටු කිරීමට ♪

591
00:26:11,024 --> 00:26:12,608
♪ දෙයියනේ මට ඒවා ඕන නෑ ♪

592
00:26:12,650 --> 00:26:15,403
♪ ආහාරයේ යමක් තිබිය යුතුය
ඔවුන් පෝෂණය කරන බව ♪

593
00:26:15,444 --> 00:26:18,447
♪ නමුත් ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේද?
ඔබට ගනුදෙනු කළ අත? ♪

594
00:26:18,489 --> 00:26:23,036
♪ ඒක හරියට දැනෙන්නේ නැහැ ♪

595
00:26:23,076 --> 00:26:25,329
- ඔයා මාරාන්තික ඩෙබී?
- හහ්?

596
00:26:25,371 --> 00:26:28,750
- ඔබ දන්නවා, YouTube වෙතින්,
අර කෙල්ලො දෙන්නගෙ පස්සට පයින් ගහනවද?

597
00:26:28,791 --> 00:26:30,626
- ඔව්.

598
00:26:30,668 --> 00:26:32,587
ඒ මමයි.

599
00:26:32,628 --> 00:26:34,714
- ඔයා හිතන්නේ ඔයාට මගේ පස්සට පයින් ගහන්න පුළුවන් කියලා?

600
00:26:34,756 --> 00:26:37,466
- යෝ, මාරාන්තික ඩෙබී.

601
00:26:37,508 --> 00:26:39,343
ජේසුනි, මම ඔබට පෙන්නුවා
චලනයන් කිහිපයක්.

602
00:26:39,385 --> 00:26:41,971
ඔයා යනවා කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ
සියලු චක් නොරිස් මා වෙත යන්න.

603
00:26:42,013 --> 00:26:43,681
හේයි, ගැබොව්ස්කි.
ඔබේ ගිම්හානය කොහොමද?

604
00:26:43,723 --> 00:26:45,266
ඔබ, අහ්, අවසන් කරන්න
ප්‍රජා සේවා වේලාවන්

605
00:26:45,307 --> 00:26:46,517
ඒ සඳහා හරක් මස් ඉල්ලීම සඳහා?

606
00:26:46,559 --> 00:26:47,810
- ඔයාට මගුල්, ඩෙරෙක්.

607
00:26:47,852 --> 00:26:49,437
- ඔව්, ඔබ කැමති නැද්ද?

608
00:26:49,478 --> 00:26:53,024
ඒත් මට ඇහෙනවා
ඔබ ඔබේ වෙඩි පහරින් පිටුපසින් සිටී.

609
00:26:53,066 --> 00:26:54,400
- පසුව, ඩෙබී.

610
00:26:56,986 --> 00:26:58,613
- දැනටමත් සතුරන් ඇති කරනවාද?

611
00:26:58,654 --> 00:27:01,657
- ඇයට අවශ්‍ය වූයේ මා ඇගේ පස්සට පයින් ගැසීමයි.
- ඔයා දැන් ප්‍රසිද්ධයි.

612
00:27:01,699 --> 00:27:03,158
ගොඩක් මෝඩයෝ
ඔබව උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත,

613
00:27:03,200 --> 00:27:04,535
එය වෙබයෙන් ලබා ගන්න.

614
00:27:04,577 --> 00:27:06,328
- මට පුළුවන් කියලා හිතනවද?
- ඇගේ බූරු පහර?

615
00:27:06,370 --> 00:27:08,121
ඔබ හිතන්නේ ඔබට පුළුවන්ද?

616
00:27:08,163 --> 00:27:09,958
- මම දන්නේ නැහැ.

617
00:27:09,999 --> 00:27:12,209
- මට යන්න පුළුවන්, සමහරවිට.

618
00:27:12,251 --> 00:27:14,378
- ස්තූතියි.
- ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තේ නැද්ද?

619
00:27:14,420 --> 00:27:16,089
- නෑ.
- ඔයා එනවද නැද්ද?

620
00:27:16,129 --> 00:27:17,548
- ආහ් නැහැ.

621
00:27:17,590 --> 00:27:19,300
- අපට නාන තුවා අවශ්යයි.
- ඔයාට මම නැතුව යන්න පුළුවන්ද?

622
00:27:19,341 --> 00:27:20,802
මම මගේ භාගය ඔබට ආපසු දෙන්නම්.

623
00:27:23,012 --> 00:27:24,472
- සුදු වැඩ?
- සුදු නියමයි.

624
00:27:24,513 --> 00:27:26,933
ස්තූතියි, මෆ්.
එය අගය කරන්න.

625
00:27:29,560 --> 00:27:30,853
- අපාය ඒකද?

626
00:27:30,895 --> 00:27:32,354
- මම හිතන්නේ
ඇය මා ගැන උනන්දුයි.

627
00:27:32,396 --> 00:27:34,189
- ඔව්, මගුලක් නැහැ.
ඔබ එයට කුමක් කරන්නද?

628
00:27:34,231 --> 00:27:35,483
- මම දන්නේ නැහැ.

629
00:27:35,524 --> 00:27:37,986
එය කුතුහලය දනවන ආකාරයකි.
- ඇත්තටම?

630
00:27:38,027 --> 00:27:39,570
- හොඳයි, ඒක නේද
මොන විද්‍යාලයක්ද?

631
00:27:39,612 --> 00:27:41,238
පොකුරක් පරීක්ෂා කරනවා
විවිධ දේවලින්,

632
00:27:41,280 --> 00:27:43,699
ඔබම තබා ගැනීම
නව ක්ෂිතිජයට විවෘතද?

633
00:27:43,741 --> 00:27:45,827
තත්පරයක් ඉන්න.

634
00:27:45,868 --> 00:27:47,620
මේක උනන්දුවක් නැද්ද?

635
00:27:47,662 --> 00:27:50,123
- පළමු මාස හය සඳහා,
ආරම්භ කිරීමට $3,000 ණය සීමාව,

636
00:27:50,163 --> 00:27:52,708
සහ ඔබට ලැබේ
නිතර පියාසර කරන සැතපුම් 10,000.

637
00:27:52,750 --> 00:27:54,085
- ඔබට අවශ්යද
වෙනත් ණය පතක්?

638
00:27:54,127 --> 00:27:55,461
- මට ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතක් අවශ්‍යයි.

639
00:27:55,503 --> 00:27:57,338
තාත්තා මගේ කාඩ් ඔක්කොම අරන් ගියා
ඒ දේට පස්සේ

640
00:27:57,379 --> 00:27:59,715
ප්‍රාඩා බෑගය සමඟ
පසුව HandM.

641
00:28:01,092 --> 00:28:02,635
- මොකක්ද,
ඔවුන් ඔබට කාඩ්පතක් දෙනවාද?

642
00:28:02,677 --> 00:28:04,470
- ඔවුන් ඔබට ලබා දෙනු ඇත, වැනි,
ඔබට අවශ්ය නම් දහය.

643
00:28:04,512 --> 00:28:06,179
අපි අනාගතයයි.
ඔවුන් මෙත් වෙළෙන්දෝ.

644
00:28:06,221 --> 00:28:08,265
ඔබේ පළමු පහර කිහිපය ඔබට දෙන්න
නොමිලේ, ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්න.

645
00:28:08,307 --> 00:28:10,392
මම එය ක්‍රියාත්මක කරන්නම් සහ
එහෙනම් ඒක ගෙවන්න කියලා තාත්තගෙන් ඉල්ලනවා,

646
00:28:10,434 --> 00:28:12,185
කඳුළු පුරවන්න,
එයාට කියන්න මම එයාට කොච්චර ආදරේද කියලා

647
00:28:12,227 --> 00:28:13,604
ගෙදර එන්න පොරොන්දු වෙනවා
නත්තල් සඳහා.

648
00:28:13,646 --> 00:28:15,148
ඔහු නිතරම ගුහාවේ.

649
00:28:15,188 --> 00:28:16,899
- ඔයා දන්නවනේ, මම අල්ලගන්නම්
ඔබ සමඟ, හරිද?

650
00:28:16,941 --> 00:28:18,567
මම එතනම එන්නම්.
- හරි හරී.

651
00:28:26,534 --> 00:28:29,078
- ඒයි, ඉයන්, ඒක තොල්.
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

652
00:28:29,120 --> 00:28:31,288
අපොයි.

653
00:28:43,718 --> 00:28:46,428
- හලෝ, පොඩි මිනිහා.
ඔයාට බඩගිනි ද?

654
00:28:52,226 --> 00:28:53,435
ආයුබෝවන්.

655
00:28:54,979 --> 00:28:57,773
- ඔහ්, මම හිතනවා
මට ඇපල් ගෙඩියක් ඕන.

656
00:28:57,815 --> 00:29:00,484
ඇපල් ගෙඩියක් අවශ්‍යද?

657
00:29:00,526 --> 00:29:02,987
- ඔයා ඒකට කැමතිද?
සමහර විට ඇට ටිකක්?

658
00:29:03,029 --> 00:29:05,280
මටත් රතු ගොනා ටිකක් ලැබෙනවා.

659
00:29:05,322 --> 00:29:06,741
කෙසේ වෙතත්, එය ඔබ සඳහා නොවේ.

660
00:29:06,782 --> 00:29:08,576
හරි, ඒක තියෙනවා.

661
00:29:09,744 --> 00:29:11,495
කමක් නැහැ.

662
00:29:11,537 --> 00:29:14,248
ඇට සහ ස්තූතියි.

663
00:29:14,289 --> 00:29:18,252
හරි,
සහ අංක එකේ $20, කරුණාකර.

664
00:29:18,293 --> 00:29:19,461
ස්තුතියි.

665
00:29:23,298 --> 00:29:25,384
හරි.
ආ...

666
00:29:28,179 --> 00:29:29,889
ඔයාට පුලුවන්ද...
ඔබට ඔහුව අල්ලාගෙන සිටිය හැකිද?

667
00:29:32,516 --> 00:29:36,311
මෙන්න, ඒ, ආ...
15, 16, 17, 18, 19.

668
00:29:36,353 --> 00:29:41,275
ආ...60...

669
00:29:41,316 --> 00:29:45,154
5...7.
67.

670
00:29:45,196 --> 00:29:46,447
හරි ඒක මදි නේද?

671
00:29:46,488 --> 00:29:48,282
- හරි.

672
00:29:48,323 --> 00:29:51,077
- ම්ම්...නෑ නෑ.

673
00:29:51,119 --> 00:29:52,703
හා මම ගන්න යන්නේ ...

674
00:29:52,745 --> 00:29:54,747
මට ඩයපර් කිහිපයක් ලබා ගත හැකිද,
සම්පූර්ණ ඇසුරුම නොවේද?

675
00:29:54,789 --> 00:29:56,040
- නැහැ.

676
00:29:56,082 --> 00:29:58,042
- හරි, කොපමණ
මම ගෑස් සඳහා ඉතිරි කර තිබේද?

677
00:29:58,084 --> 00:30:00,544
මම ඩයපර් එකක්වත් ගන්නේ නැත්නම්?

678
00:30:00,586 --> 00:30:02,546
- $9.27.
- හරි, අංක එකේ $9.27.

679
00:30:02,588 --> 00:30:04,090
ඔයාට ස්තූතියි.
- රැඳී සිටින්න. විනාඩියක් ඉන්න.

680
00:30:04,132 --> 00:30:05,800
ම්...මෙන්න.

681
00:30:07,384 --> 00:30:10,345
මෙන්න ඩයපර් සඳහා ඩොලර් 5 කි.
- හරි හරී.

682
00:30:10,387 --> 00:30:11,680
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

683
00:30:11,722 --> 00:30:13,266
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔබ ඉතා හොඳය.

684
00:30:13,307 --> 00:30:15,017
ඔයා හරිම ලස්සන කාන්තාවක්.
ඔයාට ස්තූතියි.

685
00:30:15,059 --> 00:30:16,936
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
- නෑ, නෑ, ඇත්තටම, ඒක... වාව්.

686
00:30:16,978 --> 00:30:19,063
ඔයා පුදුමයි.
ඔබ ඉතා හොඳය.

687
00:30:19,105 --> 00:30:21,690
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
ඔයාට ස්තූතියි.

688
00:30:21,732 --> 00:30:23,151
කමක් නැහැ.

689
00:30:23,192 --> 00:30:26,528
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

690
00:30:29,031 --> 00:30:32,910
ඒක මෙතන කරන්න බෑ.

691
00:30:32,952 --> 00:30:35,121
ඔබට ඔහුව මෙහි වෙනස් කළ නොහැක.

692
00:30:35,163 --> 00:30:36,747
- හරි.

693
00:30:36,789 --> 00:30:39,167
හරි හරී.

694
00:30:39,208 --> 00:30:40,375
ඔයාට ස්තූතියි.

695
00:30:42,711 --> 00:30:44,172
ආයුබෝවන්, ලස්සන කාන්තාවක්.

696
00:30:44,213 --> 00:30:46,257
ඔබට "ආයුබෝවන්" කියන්න පුළුවන්ද?
ගිහින් එන්නම්.

697
00:30:46,299 --> 00:30:48,759
ආයුබෝවන්, ලස්සන කාන්තාවක්.
ඔයාට ස්තූතියි.

698
00:30:48,801 --> 00:30:49,969
හේයි ස්තුතියි මචන්.

699
00:30:54,807 --> 00:30:56,017
- ඇණවුම් කරන්න.

700
00:30:56,058 --> 00:30:57,893
- තවත් ෆ්රයිස් දෙකක් සහ blt.

701
00:30:57,935 --> 00:31:00,313
- ඔබේ සැමියා, ගුස් ඇතුලට ආවා
අද උදේ ඔයාව හොයනවා.

702
00:31:00,354 --> 00:31:01,730
- ස්තූතියි.
මම ඔහුව දැක්කා.

703
00:31:01,772 --> 00:31:03,274
- ඉතින් ඔහු ඔබව සොයා ගත්තාද?
- ඔව්.

704
00:31:03,316 --> 00:31:04,817
සහ රූබන්, සැහැල්ලු ක්රෝට්.

705
00:31:04,859 --> 00:31:06,360
- ඉතින් කවුද මිනිහා
ඔයා ගැහුවා

706
00:31:06,401 --> 00:31:08,445
ඊයේ ජරාව?

707
00:31:08,487 --> 00:31:10,072
- පරණ පෙම්වතා.

708
00:31:10,114 --> 00:31:12,074
- ඔබ ඔහු සමඟ නිදාගත්තාද?

709
00:31:12,116 --> 00:31:13,659
මි.මී.

710
00:31:13,701 --> 00:31:15,369
මම හිතුවා ඔයාට තියෙන්න ඇති කියලා
ඔබ ඔහුට පහර දුන් පසු

711
00:31:15,410 --> 00:31:16,996
මුහුණේ හය වතාවක්.

712
00:31:19,581 --> 00:31:22,751
හේයි, ජැකී එළියට යනවා
අද පස්වරුවේ රෝහලේ.

713
00:31:22,793 --> 00:31:25,129
- දැනටමත්?
ඔබ ඇයව රැගෙන යනවාද?

714
00:31:25,171 --> 00:31:27,298
- නෑ. ඇගේ පේරෝල් නිලධාරියා.

715
00:31:27,340 --> 00:31:29,633
- කුමක් ද? ඇයි?
ඔබ ඇයට කතා කළාද?

716
00:31:29,675 --> 00:31:31,635
- එය ගනුදෙනුවේ කොටසකි
ඇයව කුලියට ගැනීම.

717
00:31:31,677 --> 00:31:34,180
P.O ට කතා කරන්න තියෙනවා.
ඇය නැවත යථා තත්ත්වයට පත් වුවහොත්.

718
00:31:34,222 --> 00:31:35,597
- ඒකට මගුලක්.

719
00:31:35,639 --> 00:31:37,558
ඇය උත්සාහ කරනවා.
ඇයට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න.

720
00:31:37,599 --> 00:31:39,894
- ඇයට ඕනෑ තරම් තිබුණා, මම නැහැ
ඇයව සක්රිය කරන්නා වනු ඇත.

721
00:31:39,935 --> 00:31:42,230
ඇය සමාව උල්ලංඝනය කළහොත්,
ඇය ආපසු යයි.

722
00:31:42,271 --> 00:31:44,481
හේයි.
පෙම්වතිය මෙහේ.

723
00:31:44,523 --> 00:31:45,816
- අපොයි.

724
00:31:45,858 --> 00:31:47,360
- මම හිතුවා
ඒක තමයි ඔයාගේ ලොකු ටිපර් එක.

725
00:31:47,401 --> 00:31:49,320
- අහ්, ඔව්.
එය සංකීර්ණයි.

726
00:31:49,362 --> 00:31:52,114
- එය සැමවිටම ඔබ සමඟ ඇත.

727
00:31:52,156 --> 00:31:54,116
ඇණවුම් කරන්න.

728
00:31:59,454 --> 00:32:02,124
- කෝපි සහ කෑල්ලක්
පීච් පයි ඔබ කන්නේ නැද්ද?

729
00:32:02,166 --> 00:32:05,627
- මම හිතන්නේ මම ඇපල් අතහරිනවා
ලා මාදිලිය අද ස්පර්ශ නොකළේය.

730
00:32:08,130 --> 00:32:09,590
- ඔබ සහ ජිමී පෙම්වතුන්ද?

731
00:32:09,631 --> 00:32:12,218
- නැහැ, ඔහු මගේ වර්ගය නොවේ.

732
00:32:12,260 --> 00:32:13,510
ඔයා මගේ වර්ගය.

733
00:32:13,552 --> 00:32:14,845
මම ඒක අහුලා ගත්තා.

734
00:32:14,887 --> 00:32:16,222
- ඇත්තටම?

735
00:32:16,264 --> 00:32:17,681
මම සාමාන්‍යයෙන් හොඳ කෙනෙක්
එය සැඟවීමේදී.

736
00:32:17,723 --> 00:32:18,933
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

737
00:32:18,974 --> 00:32:20,893
- මට ඔහු තීරණයක් ගත යුතුයි.

738
00:32:20,935 --> 00:32:23,312
එයා ඉන්නවනම් මට කරන්න වෙනවා
වෙනත් විධිවිධාන.

739
00:32:23,354 --> 00:32:25,398
- කුමක් සඳහා වෙනත් විධිවිධාන?

740
00:32:25,439 --> 00:32:27,441
- ව්යාපාර.

741
00:32:27,482 --> 00:32:29,777
ඉතින් එයා ඉන්නවද?

742
00:32:31,779 --> 00:32:34,573
- මම දන්නේ නැහැ.

743
00:32:34,615 --> 00:32:37,492
මම දන්නේ නැහැ
ඔහු ඉන්න යනවා නම්.

744
00:32:37,534 --> 00:32:39,954
- මොන වගේ මවක්ද
ඔවුන් අඬනවාට කමක් නැහැ

745
00:32:39,995 --> 00:32:42,206
හෝ ඔවුන් කුෂ්ඨයක් ලබා ගන්නේ නම්
හෝ ඔවුන් නිදා නොගන්නේ නම්

746
00:32:42,248 --> 00:32:43,999
නැත්නම් අපි ඒවා දෙනවා නම්
ප්රමාණවත් අක්ෂි සම්බන්ධතා,

747
00:32:44,041 --> 00:32:46,043
ගැන කරදර වෙනවා
නිවස ආරක්ෂිත නම්?

748
00:32:46,085 --> 00:32:48,462
උන්ට එල්ලෙන්න පුළුවන්
තිර රෙදි මත.

749
00:32:48,503 --> 00:32:50,172
විදුලි අලෙවිසැල්
නපුරු සිහිනයකි.

750
00:32:50,214 --> 00:32:52,383
වැසිකිළි? වැසිකිළි?
වැසිකිලි.

751
00:32:52,425 --> 00:32:54,135
ළමයින් වැසිකිළිවල ගිලී මිය යයි
හැම වෙලාවෙම.

752
00:32:54,176 --> 00:32:55,552
පියන වසා දමන්න.

753
00:32:55,594 --> 00:32:57,888
ඔබ එය මත සිටිය යුතුයි
හැම වෙලාවෙම.

754
00:32:57,930 --> 00:33:01,309
මම කිව්වේ මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා
මේ මගුල ගැන කරදර වෙන්නේ නැද්ද?

755
00:33:01,350 --> 00:33:02,643
මගේ බිරිඳ, ඒ කවුද?

756
00:33:02,684 --> 00:33:03,894
ඒකයි කලබල වෙන්නේ නැත්තේ.

757
00:33:03,936 --> 00:33:05,646
නෑ, හරියට නිදාගන්නවා
රාත්රිය හරහා.

758
00:33:05,687 --> 00:33:08,149
මොන වගේ අම්මා කෙනෙක්ද
හරහා නිදාගන්න පුළුවන්

759
00:33:08,190 --> 00:33:09,650
ඇගේ දරුවන් අඬනවා නේද?

760
00:33:09,691 --> 00:33:11,193
මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද?

761
00:33:11,235 --> 00:33:13,737
ජුලී?
මොන වගේද, හාහ්?

762
00:33:13,779 --> 00:33:15,572
- ඔයා දන්නවා මම කියලා
ඔබව අවුල් කිරීම විය

763
00:33:15,614 --> 00:33:17,950
එකපාර දෙයක් නේද?

764
00:33:33,424 --> 00:33:34,633
- කැරොල්?

765
00:33:34,675 --> 00:33:36,093
ස්වෙට්ලානා ඔයාව ඉල්ලනවා.

766
00:33:36,135 --> 00:33:37,552
ඇයට අවශ්‍ය හේවිට් මහත්මිය පමණයි.

767
00:33:37,594 --> 00:33:38,887
අපි එන්නම් ඔයාව ගන්න
වෙලාව ආවම.

768
00:33:38,929 --> 00:33:41,056
- ඔහ්, හරි.

769
00:33:56,989 --> 00:33:59,908
- ♪ මම රැජින
අඳුරු පැත්තේ ♪

770
00:33:59,950 --> 00:34:03,162
♪ ඔහු මෝඩයන්ගේ රජයි

771
00:34:03,204 --> 00:34:05,873
♪ ටික් ටික් ♪

772
00:34:05,914 --> 00:34:08,792
♪ boom boom boom ♪

773
00:34:08,834 --> 00:34:10,878
♪ පොළඹවන සයිරන් ♪

774
00:34:10,919 --> 00:34:14,965
♪ සල්ලි අරන් දුවන්න ♪

775
00:34:15,007 --> 00:34:17,843
♪ ශබ්දයට සවන් දෙන්න ♪

776
00:34:25,893 --> 00:34:28,521
♪ අපට දර්ශන අවශ්‍යයි

777
00:34:32,441 --> 00:34:33,859
- ඔබට යමක් අවශ්යද?

778
00:34:33,901 --> 00:34:36,653
- හ්ම්?

779
00:34:36,695 --> 00:34:38,822
- බලා සිටීම විය හැක
ඉතා පීඩාකාරී.

780
00:34:38,864 --> 00:34:42,284
ඕ ඇත්ත.

781
00:34:42,326 --> 00:34:44,953
- ♪ අපොයි ♪

782
00:34:44,995 --> 00:34:46,163
♪ ඇරිසෝනා වෙත ගමනක් යන්න

783
00:34:46,205 --> 00:34:48,290
- ම්ම්ම්.

784
00:34:48,332 --> 00:34:50,459
කටට 100,

785
00:34:50,501 --> 00:34:54,129
200 සඳහා ...

786
00:34:57,049 --> 00:34:58,551
- ඔබ සිතන්න
අපට ප්‍රමාණවත් කාලයක් තිබේද?

787
00:34:58,592 --> 00:35:00,219
මම කිව්වේ, මට ඕනේ නැහැ
උපත මග හැරීමට...

788
00:35:00,261 --> 00:35:01,636
- ඔහ්, ඔව්.

789
00:35:01,678 --> 00:35:05,391
බබා එන්න පැය ගානක් යයි.

790
00:35:05,433 --> 00:35:07,476
- ♪ මේ ශබ්දය ♪

791
00:35:23,951 --> 00:35:27,496
- බබාට අලුත් ජෝඩුවක් ඕන
සපත්තු, හරිද?

792
00:35:29,540 --> 00:35:32,084
මුදල් සමඟ සැණෙකින් ආපසු.

793
00:35:46,474 --> 00:35:49,268
කොහොමද යාලුවනේ?
මට දුම් පානය කළ හැකිද?

794
00:35:49,310 --> 00:35:52,354
ඇවිදින්න අවශ්‍යද?

795
00:36:07,077 --> 00:36:09,704
- හායි, කමක් නෑ.

796
00:36:14,460 --> 00:36:16,629
උදව්. උදව්.

797
00:36:19,465 --> 00:36:20,674
ඕනෑම කෙනෙක්.

798
00:36:20,715 --> 00:36:22,635
- අපි සොයා ගත යුතුයි
අපිරිසිදු දෙයක්

799
00:36:22,676 --> 00:36:24,719
සහ ලියම් දාන්න ඉරාගෙන.

800
00:36:24,761 --> 00:36:27,348
ක්‍රමවාදීන්ගේ ආහාර බැංකුව
සෑම විටම අපට අමතර දේවල් ලබා දෙන්න

801
00:36:27,389 --> 00:36:29,016
ඔවුන් සිතන්නේ නම් අපට නිවාස නොමැති බවයි.
- මට උපකාර කරන්න.

802
00:36:29,057 --> 00:36:30,684
මට උපකාර කරන්න.
මට නැගිටින්න බැහැ.

803
00:36:30,725 --> 00:36:32,978
උදව්.
මට උපකාර අවශ්යයි!

804
00:36:33,020 --> 00:36:34,396
- ඔයා බෙහෙත් ගන්නවාද?

805
00:36:34,438 --> 00:36:36,064
- ඔයා ඉඳල තියෙනවද
ඒවා මට දෙනවද?

806
00:36:36,106 --> 00:36:38,400
- මගේ රැකියාව නොවේ.
ඔබේ රැකියාව.

807
00:36:38,442 --> 00:36:40,819
ඔයාට ඔයාගේ පවුලෙන් වැඩක් නෑ...
ෂුවර් කරන්නත් බෑ

808
00:36:40,861 --> 00:36:43,155
chuckie සහ මට තියෙනවා
අපේ හිසට උඩින් වහලක්

809
00:36:43,197 --> 00:36:45,199
නමුත් අපි අනුමාන කරනවා
ඔයාව බලාගන්නද?

810
00:36:45,240 --> 00:36:46,450
හරි, අත් ඔසවන්න.

811
00:36:46,492 --> 00:36:47,742
සම කහ වෙනවාද?

812
00:36:47,784 --> 00:36:49,119
- ටිකක්, ඔව්.

813
00:36:49,161 --> 00:36:51,580
සමහරවිට ඔබේ අක්මාව ප්රතික්ෂේප කරයි.

814
00:36:51,622 --> 00:36:54,500
- හරි, චකී, ඔයා ඉවර කරන්න
අඳිනවා, හරිද?

815
00:36:54,542 --> 00:36:56,126
කිසිම ලස්සනක් නැහැ.

816
00:36:56,168 --> 00:36:59,463
ඔහ්, සමහරවිට ඒ කමිසය
ඒකේ ලේ පැල්ලම් එක්ක

817
00:36:59,505 --> 00:37:02,299
කවදා සිට
ඔබ ස්කේට්බෝඩ් කිරීමට උත්සාහ කළාද?

818
00:37:02,341 --> 00:37:04,843
- චක්-ඕ, ඔබේ පැරණි පියාට උදව් කරන්න,
ඔබ කැමතිද?

819
00:37:04,885 --> 00:37:06,303
හහ්?
මට උපකාර කරන්න.

820
00:37:06,345 --> 00:37:08,305
- සහ උදව් කරන්න එපා
ඔයාගේ සීයා, චකී.

821
00:37:08,347 --> 00:37:09,931
එයාට අපි ගැන ගානක් නෑ.

822
00:37:09,973 --> 00:37:11,225
- චක්.

823
00:37:13,018 --> 00:37:16,480
ලියම්, මට දුරකථනය ගන්න,
හා, යාලුවනේ?

824
00:37:16,522 --> 00:37:18,607
මගේ ඉඟ ගෙඩිය,

825
00:37:18,649 --> 00:37:20,067
ඔබේ පැපියාගේ ඇසේ ඇපල් ගෙඩිය?

826
00:37:20,108 --> 00:37:22,528
- ඔබත්, ලියම්.
ඔහුට උදව් කරන්න එපා!

827
00:37:22,570 --> 00:37:26,532
ලියම්, උදව් කරන්න...

828
00:37:26,574 --> 00:37:28,783
ජේසුස් වහන්සේ.

829
00:37:35,207 --> 00:37:37,918
කුඩා කොකෝවා ස්තුති.

830
00:37:41,213 --> 00:37:42,464
අපොයි.

831
00:38:14,246 --> 00:38:15,748
- ඒ ඔහු.
- ඒයි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

832
00:38:15,789 --> 00:38:17,165
- මේ ඔයාගේ කාර් එක, සර්?
- ඔහ්.

833
00:38:17,207 --> 00:38:18,459
- සර්, ඔයාට යන්න බැහැ
තනියම බබෙක්

834
00:38:18,500 --> 00:38:19,960
උණුසුම් දිනයක අගුලු දැමූ මෝටර් රථයක.

835
00:38:20,001 --> 00:38:22,713
- මම දැක්කා එයා කාර් එකකට නැග්ගා
මිනිහෙක් එක්ක එලවන්න.

836
00:38:22,755 --> 00:38:24,798
- ඔයා බය කරනවා
ඔහුගෙන්. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

837
00:38:24,839 --> 00:38:27,842
- සර්, අපි සැලකිලිමත් වුණා
දරුවාගේ ආරක්ෂාව සඳහා.

838
00:38:27,884 --> 00:38:29,094
- ඔබ පොලිස් නිලධාරීන්ට කතා කළාද?

839
00:38:29,136 --> 00:38:31,054
මම තත්පරයකට කාර් එකකට නැග්ගා,

840
00:38:31,096 --> 00:38:32,389
සහ ඔබ පොලිසියට කතා කරනවාද?

841
00:38:32,431 --> 00:38:33,724
ඔයා මට විහිලු කරනවද,
කාන්තාව?

842
00:38:33,766 --> 00:38:35,016
- හේයි, ඇය හරි දේ කළා.

843
00:38:35,058 --> 00:38:37,060
සර් දැන්
ඇයි ඔබ සන්සුන් නොවන්නේ?

844
00:38:37,102 --> 00:38:38,771
- සන්සුන් වෙන්න?
ඔයා මට කියන්නේ සන්සුන් වෙන්න කියලද?

845
00:38:38,812 --> 00:38:41,732
මගේ දරුවා සොරකම් කරන්න හදනවා,
මට සන්සුන් වෙන්න කියනවද?

846
00:38:41,774 --> 00:38:43,358
- සර් මොකක් හරි කරනවද?
මත්ද්රව්ය?

847
00:38:43,400 --> 00:38:46,027
- මත්ද්රව්ය? මත්ද්රව්ය?
මම කුඩු බොනවද?

848
00:38:46,069 --> 00:38:48,071
ඔයා තමයි
මගේ දරුවා සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කවුද!

849
00:38:48,113 --> 00:38:49,782
උබල තමයි බබා හොරු.

850
00:38:49,823 --> 00:38:51,533
ඔයා තමයි
ඒ මගේ බබාව ගන්න හදනවා.

851
00:38:51,575 --> 00:38:52,826
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

852
00:38:52,867 --> 00:38:54,077
ඔබව එව්වේ කවුද?

853
00:38:54,119 --> 00:38:55,496
යේසුස් ඔබව එව්වද?

854
00:38:55,537 --> 00:38:56,830
යේසුස් ඔබව එව්වද?
මගේ දරුවා රැගෙන යාමට?

855
00:38:56,871 --> 00:38:58,248
- කවුරුත් අපිව එව්වේ නැහැ.

856
00:38:58,290 --> 00:38:59,874
සර් අපි ආවේ උදව් කරන්න විතරයි.
හරිද?

857
00:38:59,916 --> 00:39:02,002
- මට බොරු කියන්න එපා!
ඔහු ඔබව එව්වේ ඇයි?

858
00:39:02,043 --> 00:39:03,378
- ඇයි අපිට ආසනයක් නැත්තේ
සහ කතා කරන්න?

859
00:39:03,420 --> 00:39:05,839
- මගුල මගෙන් අයින් කරන්න.
ඈත් වෙලා ඉන්න!

860
00:39:05,880 --> 00:39:08,383
සර්, නවතින්න!

861
00:39:08,425 --> 00:39:09,551
නවත්වන්න!

862
00:39:16,975 --> 00:39:18,435
- පෙරමුණ ගන්න!

863
00:39:21,730 --> 00:39:22,690
- මට උපකාර කරන්න!

864
00:39:22,731 --> 00:39:23,940
ඔවුන්ට මගේ දරුවා සොරකම් කිරීමට අවශ්‍යයි!

865
00:39:23,982 --> 00:39:25,192
ඔවුන් ඔහුව සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරයි!

866
00:39:25,233 --> 00:39:26,985
ඔවුන් ගේබ්රියෙල්ගේ භූතයන්ය.

867
00:39:27,027 --> 00:39:29,946
ඔවුන් ඔහුව රැගෙන යාමට උත්සාහ කරයි!
කරුණාකර!

868
00:39:29,988 --> 00:39:31,657
මට උපකාර කරන්න!
කරුණාකර, කරුණාකර මට උදව් කරන්න!

869
00:39:31,699 --> 00:39:34,827
මට උදව් කරන්න, මට උදව් කරන්න,
මට උදව් කරන්න, මට උදව් කරන්න!

870
00:39:34,868 --> 00:39:38,497
පරීක්ෂණ නැත! පරීක්ෂණ නැත!
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

871
00:39:38,539 --> 00:39:40,165
පරීක්ෂණ එපා, මාව පරීක්ෂා කරන්න එපා!

872
00:39:40,207 --> 00:39:42,125
- ඈත් වෙලා ඉන්න!
ඈත් වෙලා ඉන්න!

873
00:39:42,167 --> 00:39:45,337
සාධාරණ නැහැ!
කරුණාකර, කරුණාකර.

874
00:39:45,379 --> 00:39:48,131
මට ඉතා කනගාටුයි.
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

875
00:39:48,173 --> 00:39:51,343
කරුණාකර.
මට ඉතා කනගාටුයි.

876
00:40:11,029 --> 00:40:12,573
- මොන මගුලක්ද
ඔයා මෙහෙ කරනවද?

877
00:40:12,614 --> 00:40:14,575
- මම රාජකාරියක් කරගෙන ගියා
වැඩ සඳහා බ්ලොක් එකට පහළින්.

878
00:40:14,616 --> 00:40:16,577
මම හිතුවා ඔයාට ඇති කියලා
ඉයන් ගෙන් යමක් අසා ඇත.

879
00:40:16,618 --> 00:40:19,287
- නැහැ.
- ඔහ්, බෙරෙටා px4 කුණාටුවක්.

880
00:40:19,329 --> 00:40:20,914
- එය අල්ලන්න එපා.

881
00:40:20,955 --> 00:40:23,166
- ඉතින් ඉයන්ගෙන් මොකුත් නැද්ද?

882
00:40:23,208 --> 00:40:24,918
- ඔයා මොනවද හිතන්නේ?

883
00:40:24,959 --> 00:40:26,961
- කීප වතාවක්ම දැක්කා
මගේ අම්මා මොනිකා එක්ක.

884
00:40:27,003 --> 00:40:28,922
බියජනක ආකාරයේ,
අමුතු දේවල්.

885
00:40:28,963 --> 00:40:30,340
ඇය ඉහළට නැග්ගා
අපේ වහලේ

886
00:40:30,382 --> 00:40:32,300
ඇය කුරුල්ලෙකු යැයි සිතුවාය.

887
00:40:32,342 --> 00:40:33,761
- ඇය පනින්න?
- නැහැ.

888
00:40:33,802 --> 00:40:36,263
ගිනි නිවන භටයෝ ආවා
ඇයව පහත් කළා.

889
00:40:46,189 --> 00:40:48,233
- ඔබට බියර් අවශ්‍යද?
- ෂුවර්.

890
00:40:51,069 --> 00:40:53,071
- ඔබට වල් පැලෑටි තිබේද?
ඔයා කොනක වැඩ කරනවා කියලා ආරංචියි.

891
00:40:53,113 --> 00:40:56,199
- නිෂ්පාදනය දුම්පානය වේ
නරක ව්‍යාපාරයක්, ලාභයට කනවා.

892
00:40:56,241 --> 00:40:57,659
- හොඳ චින්තනය, පැටියෝ.

893
00:40:57,701 --> 00:40:59,578
ඔබ එය නිකම්ම සෑදිය හැක
එහි පිටත.

894
00:40:59,620 --> 00:41:02,873
දැන් සුද්දන්ගේ සෙල්ලමක් නොවේ,
කෙසේ වෙතත්.

895
00:41:10,338 --> 00:41:13,634
කරුණු දෙකක්.

896
00:41:15,385 --> 00:41:17,721
ඔව්.

897
00:41:17,763 --> 00:41:19,973
ඔව්.

898
00:41:20,014 --> 00:41:21,224
හරි හරී.

899
00:41:21,266 --> 00:41:24,269
පොලිසියට ඉයන් සහ දරුවා ලැබුණා.

900
00:41:24,311 --> 00:41:26,104
කෝ ෆක්'ස් ටෙරේ හොට්?

901
00:41:29,650 --> 00:41:32,402
- ඉතින් අපි කොපමණ කාලයක් බලා සිටිනවාද?
- තව ටිකක්.

902
00:41:32,444 --> 00:41:35,614
- ඔබට විශ්වාසද?
ඇය තවමත් ඔබ ගැන සැලකිලිමත්ද?

903
00:41:35,656 --> 00:41:37,198
- ඔව්.

904
00:41:37,240 --> 00:41:38,742
- අපිට යන්න වෙනවා
ඩුබායි සඳහා ඉක්මනින්.

905
00:41:38,784 --> 00:41:40,118
- මම දන්නවා.
- ඉතා ඉක්මනින්.

906
00:41:40,160 --> 00:41:41,369
- මම දන්නවා.

907
00:41:41,411 --> 00:41:42,621
මෙන්න ඇය.

908
00:41:44,873 --> 00:41:46,708
පැය ගාණක් ඔයාට කතා කළා.

909
00:41:46,750 --> 00:41:48,794
- මට අමාරු දවසක් තිබුණා.

910
00:41:48,836 --> 00:41:50,253
- ඉයන්?

911
00:41:53,632 --> 00:41:55,091
බලන්න, අපිට කතා කරන්න තියෙනවා.

912
00:41:55,133 --> 00:41:57,218
- මට විශ්වාස නැහැ
මම අද රෑ ඒකට සූදානම්.

913
00:42:06,561 --> 00:42:08,480
මගුල, මගේ ෆෝන් එක මැරිලා.

914
00:42:11,817 --> 00:42:15,236
- මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

915
00:42:15,278 --> 00:42:17,447
- එහෙනම් මොකුත් කියන්න එපා.

916
00:42:20,408 --> 00:42:22,577
- ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

917
00:42:22,619 --> 00:42:23,871
- මගේ දුරකථන චාජර්.

918
00:42:23,912 --> 00:42:25,246
කවුරුහරි එය නිතරම ගන්නවා.

919
00:42:25,288 --> 00:42:27,499
අපොයි.

920
00:42:27,541 --> 00:42:28,834
- මට කණගාටුයි.

921
00:42:28,876 --> 00:42:31,503
- මගුල් සම්මි, සමහරවිට.
ජරාව.

922
00:42:31,545 --> 00:42:34,006
- නෑ, මට හැමදේටම සමාවෙන්න
එය සිදුවී ඇත.

923
00:42:41,137 --> 00:42:44,016
එය ප්රමාණවත් විය යුතුද?

924
00:42:44,057 --> 00:42:46,267
- මම මෙහි සිටිය යුතුයි.
- ඔව්.

925
00:42:46,309 --> 00:42:48,770
ඔව්, ඔබට තිබිය යුතුයි.

926
00:42:48,812 --> 00:42:50,313
- මම ඔබ ගැන හිතුවා
සෑම දිනකම.

927
00:42:50,355 --> 00:42:51,690
- එපා.

928
00:42:51,732 --> 00:42:53,567
ඔයා ගියා.
ඔබ ආපසු ආවේ නැත.

929
00:42:53,608 --> 00:42:56,695
- හේයි, මම ඔයාට ආදරෙයි.

930
00:42:56,737 --> 00:42:58,864
- ආයෙ එහෙම කරන්න එපා.

931
00:42:58,906 --> 00:43:00,240
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

932
00:43:00,281 --> 00:43:03,827
මම ඔයා ගැන හැමදේටම ආදරෙයි.
- කරුණාකර.

933
00:43:03,869 --> 00:43:05,662
- මම ඉතින් ...
- ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?

934
00:43:05,704 --> 00:43:07,121
- ඉතින් සමාවෙන්න.

935
00:43:13,545 --> 00:43:15,463
මම ඔයාට ආදරෙයි.

936
00:43:17,507 --> 00:43:21,094
මම ඔයාට ආදරෙයි.

937
00:43:33,857 --> 00:43:35,233
- ♪ මාව ගෙනියන්න ♪

938
00:43:35,275 --> 00:43:37,193
♪ ඔබේ නගරයේ කෙළවර අවට ♪

939
00:43:37,235 --> 00:43:40,196
♪ 'මක්නිසාද මම තබා ගැනීමට අරගල කරමි
මගේ පාද බිම ♪

940
00:43:41,865 --> 00:43:43,408
- ♪ ඔබ නිරුවතින් සිටියදී
සහ පිම්බෙන ♪

941
00:43:43,450 --> 00:43:45,744
♪ මම හිතුවේ අපි කියලා
ශ්රේෂ්ඨතම ♪

942
00:43:45,786 --> 00:43:47,454
♪ ඇයි මම ඔයාව දාලා ගියේ කියලා

943
00:43:47,495 --> 00:43:49,414
♪ ඇයි මම ඔබව පහත් කළේ ♪

944
00:43:49,456 --> 00:43:52,000
♪ ඔයාට මාව පොඩි කරන්න වෙනවා, පැටියෝ ♪

945
00:43:52,042 --> 00:43:53,668
♪ මාව කුඩු කරන්න ♪

946
00:43:53,710 --> 00:43:58,006
♪ මට සලකන්න
මම ♪ සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ

947
00:44:00,968 --> 00:44:04,304
- ♪ මට සලකන්න
මම යන්නෙ නෑ ♪

948
00:44:04,345 --> 00:44:07,015
♪ ඔයාට මාව පොඩි කරන්න වෙනවා බබා

949
00:44:07,057 --> 00:44:10,018
♪ මාව කුඩු කරන්න ♪

950
00:44:10,060 --> 00:44:11,937
- නවත්වන්න.

951
00:44:11,979 --> 00:44:13,521
කරුණාකර, ජිමී, නවත්වන්න.

952
00:44:13,563 --> 00:44:14,773
නවත්වන්න.

953
00:44:14,815 --> 00:44:16,357
ජිමී, නවතින්න!

954
00:44:34,542 --> 00:44:38,088
කරුණාකරලා... ගෙදර යන්න.

955
00:44:41,133 --> 00:44:43,551
ගෙදර යන්න.

956
00:45:04,865 --> 00:45:06,074
- අපොයි.

957
00:45:06,116 --> 00:45:07,408
- ෆියෝනා?

958
00:45:07,450 --> 00:45:08,994
- මම නිකම්
ඇයගේ හඬ තැපෑල ලබා ගැනීම.

959
00:45:09,036 --> 00:45:10,745
- ඔබට මා උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි
ඇයට නැවත කෙටි පණිවිඩයක් යවනවාද?

960
00:45:10,787 --> 00:45:12,330
- රිදවන්න බැහැ.

961
00:45:15,042 --> 00:45:17,085
- මට කණගාටුයි.
මට ඔබට සවන් දිය යුතුව තිබුණි.

962
00:45:17,127 --> 00:45:19,462
- ඔව්, ඔබට තිබිය යුතුයි.

963
00:45:19,504 --> 00:45:21,464
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
දේවල් මේ තරම් නරක වෙන්න පුළුවන්.

964
00:45:21,506 --> 00:45:22,924
- නරක අතට හැරිය හැක.

965
00:45:24,801 --> 00:45:25,969
බොහෝ නරක අතට හැරෙන්න.

966
00:45:35,812 --> 00:45:39,066
- ගැලගර් මහතා?

967
00:45:39,107 --> 00:45:40,316
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද, අවංකද?

968
00:45:40,358 --> 00:45:41,735
- මට හොඳක් දැනුණා.

969
00:45:41,776 --> 00:45:43,361
- මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

970
00:45:43,403 --> 00:45:44,905
අපි ඔබට ප්‍රෙඩ්නිසෝන් මත ආරම්භ කර ඇත

971
00:45:44,946 --> 00:45:46,865
දැවිල්ල අඩු කිරීමට
ඔබේ අක්මාව තුළ,

972
00:45:46,907 --> 00:45:49,117
පහතට ගෙන ඒමට ද lasix
ඔබේ තරල මට්ටම.

973
00:45:49,159 --> 00:45:50,869
ඔබ තරමක් සෙංගමාලය වැළඳී සිටියා
ඔබ පැමිණි විට.

974
00:45:50,911 --> 00:45:52,704
ඔයා අරන් තියෙනවද
ඔබේ ප්‍රතික්‍ෂේප කිරීමේ ඖෂධ

975
00:45:52,746 --> 00:45:53,955
නියම කර ඇති පරිදි?

976
00:45:53,997 --> 00:45:55,916
- මගේ බැල්ලි
අලුතින් හමුවූ දියණියකගේ

977
00:45:55,957 --> 00:45:57,667
ඒවා මට දීලා නැහැ.

978
00:45:57,709 --> 00:46:00,503
- ඔයාගේ දුව තියාගෙන හිටියා
ඔබේ ඖෂධ ඔබෙන් ඉවතට?

979
00:46:00,545 --> 00:46:03,590
- නැහැ, නමුත් ඇය හිතුවා
මම ඒවා ගන්නවා වග බලා ගන්න.

980
00:46:03,631 --> 00:46:06,093
- ගැලගර් මහතා,
ඔබ 51 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකි

981
00:46:06,134 --> 00:46:07,594
නව අක්මා බද්ධ කිරීමක් සමඟ.

982
00:46:07,635 --> 00:46:09,387
ඔබට හැකි විය යුතුය
වගකීම ගන්න කියලා

983
00:46:09,429 --> 00:46:10,764
ඔබේම ඖෂධ සඳහා,

984
00:46:10,805 --> 00:46:14,226
ඔබ මිස
මානසිකව දුර්වලයි.

985
00:46:14,266 --> 00:46:16,978
ඔබ මානසිකව දුර්වලද?

986
00:46:17,020 --> 00:46:18,646
- මානසිකව දුර්වලද?

987
00:46:18,688 --> 00:46:20,774
- පසුගාමී.
ඔබ පසුගාමීද, අවංකද?

988
00:46:20,815 --> 00:46:22,025
- නැහැ.

989
00:46:22,067 --> 00:46:24,360
- එහෙනම් ඔයාගේ ජරාව එකතු කරගන්න.

990
00:46:29,116 --> 00:46:30,700
- මට අක්මාව නැති වෙනවාද?

991
00:46:30,742 --> 00:46:34,537
- නැහැ, නමුත් අපි ටොක්ස් තිරයක් ධාවනය කළා
සහ රුධිර මධ්යසාර මට්ටම

992
00:46:34,579 --> 00:46:36,288
ඔබගේ වැඩ කොටසක් ලෙස
පිළිගැනීම මත.

993
00:46:36,330 --> 00:46:37,916
මම සතුටින් පුදුම වුණා
තිබුණා සොයා ගැනීමට

994
00:46:37,958 --> 00:46:39,167
ඔබේ පද්ධතියේ මත්පැන් නැත.

995
00:46:39,209 --> 00:46:40,585
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

996
00:46:40,627 --> 00:46:42,170
- කෙසේ වෙතත්, අපි සොයා ගත්තා
කොකේන් අංශු,

997
00:46:42,212 --> 00:46:44,131
මරිජුවානා, සහ අබිං.

998
00:46:44,172 --> 00:46:46,883
මම උපකල්පනයකට අනතුරක් කළහොත්,
මගේ මුදල් ඔක්සිකොන්ටින් මත වනු ඇත.

999
00:46:46,925 --> 00:46:49,385
- නියමයි... දේවල්.

1000
00:46:49,427 --> 00:46:51,721
එය නිර්මාණය කළ පුද්ගලයා විය යුතුය
නොබෙල් කෙටි ලැයිස්තුවේ සිටින්න.

1001
00:46:51,763 --> 00:46:53,223
- මෙය විහිළුවක් නොවේ, අවංකයි.

1002
00:46:53,265 --> 00:46:55,016
කවුරුහරි ජීවිතය දුන්නා,
එබැවින් ඔබට ජීවත් විය හැකිය.

1003
00:46:55,058 --> 00:46:59,311
- හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන්,
මම හිතන්නේ ඔහු බොහෝ දුරට මිය ගොස් ඇත

1004
00:46:59,353 --> 00:47:03,357
ඔවුන් ආරම්භ කිරීමට පෙර
ශරීරයේ කොටස් බෙදීම.

1005
00:47:03,399 --> 00:47:05,401
- මම ඔයාව පටවනවා
ප්රතිජීවක මත

1006
00:47:05,443 --> 00:47:07,779
සහ නව වටයක්
ප්‍රතික්‍ෂේප කිරීමේ ඖෂධ,

1007
00:47:07,821 --> 00:47:10,406
මම ඔයාව ගෙදර යවන්නම්
පැය කිහිපයකින්.

1008
00:47:10,448 --> 00:47:12,408
නමුත් ඔබ සැලකිලිමත් නොවන්නේ නම්
මෙම අක්මාවේ,

1009
00:47:12,450 --> 00:47:13,827
ඔබ වාසනාවන්තයි.

1010
00:47:13,868 --> 00:47:15,203
කවුරුවත් ඔයාට දෙන්නේ නැහැ
තවත් එකක්.

1011
00:47:32,553 --> 00:47:33,763
- ඔයා එනවද?

1012
00:47:33,805 --> 00:47:35,431
- මම බොහෝ විට සිටිය යුතුයි
කාර් එකේ.

1013
00:47:35,473 --> 00:47:36,766
- ඇයි?

1014
00:47:36,808 --> 00:47:39,936
- මට ඇති
මා මත වල්පැලෑටි රාත්තලක්.

1015
00:47:39,978 --> 00:47:43,106
- යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, එය පවුමක්ද?
- දෙන්න හෝ ගන්න.

1016
00:47:43,148 --> 00:47:44,816
- හරි,
එතකොට ඔයාට කාර් එකේ ඉන්න පුළුවන්

1017
00:47:44,858 --> 00:47:46,943
නමුත් අපි කතා කරන්නම්
මේ ගැන පසුව, හරිද?

1018
00:47:54,034 --> 00:47:55,827
හේයි, සමාවෙන්න?

1019
00:47:55,869 --> 00:47:58,496
මට අයියා ගැන කෝල් එකක් ආවා
මෙතන ඉන්නවද ඉයන් ගැලගර්?

1020
00:47:58,538 --> 00:48:00,832
- ඔව්, ඒ මම.
මම අත්අඩංගුවට ගත් නිලධාරියා විය.

1021
00:48:00,874 --> 00:48:03,293
ඔයාගේ අයියට තියෙනවද
මානසික රෝග ඉතිහාසයක්?

1022
00:48:03,335 --> 00:48:04,711
- ඔව්.

1023
00:48:04,752 --> 00:48:06,296
- ඔහු අතාර්කික ලෙස ක්රියා කළා,

1024
00:48:06,338 --> 00:48:08,464
ළදරුවෙකු අගුලු දමා ඇත
උණුසුම් මෝටර් රථයක් ඇතුළත,

1025
00:48:08,506 --> 00:48:10,424
ඊට පස්සේ එයා පැනලා ගියා
අපි ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට උත්සාහ කළ විට.

1026
00:48:10,466 --> 00:48:11,676
- බබා හොඳින්ද?

1027
00:48:11,718 --> 00:48:13,511
- ඔව්, ඔහු පිටුපස නිදාගෙන ඉන්නවා.

1028
00:48:13,553 --> 00:48:15,387
බබා ද
ඔබේ සහෝදරයාගේ දරුවා?

1029
00:48:15,429 --> 00:48:16,639
- නෑ, එයා මගේ.

1030
00:48:16,681 --> 00:48:18,390
- ඔයා තාත්තාද?

1031
00:48:18,432 --> 00:48:20,601
ඔබ සම්බන්ධතාවයක සිටින්නේ කවුද?
ගැලගර් මහතාට?

1032
00:48:20,643 --> 00:48:22,854
- ඔහුගේ සහකරු.

1033
00:48:22,896 --> 00:48:25,315
පෙම්වතා? පවුල?
ඔයා දන්නවා ද?

1034
00:48:26,900 --> 00:48:28,400
- අපි ගැලගර් මහතා ගත් විට
E.R වෙත,

1035
00:48:28,442 --> 00:48:30,402
ඔවුන් ඔහුට සන්සුන් කාරකයක් දුන්නා,
ඔහු සන්සුන් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,

1036
00:48:30,444 --> 00:48:32,155
නමුත් ඔහු පැහැදිලිවම
කලබල ළමයෙක්.

1037
00:48:32,197 --> 00:48:33,614
- ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේද?

1038
00:48:33,656 --> 00:48:35,491
- ඔහුට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇත
සමහර ගාස්තු,

1039
00:48:35,533 --> 00:48:37,785
නමුත් අපි ඔහුව අල්ලා ගන්නේ නැහැ,
නමුත් ඔහුගේ මෝටර් රථය අත්අඩංගුවට ගැනීමට ගියේය.

1040
00:48:37,827 --> 00:48:39,996
ඔබට එය ලබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත
දින කිහිපයක් සඳහා සකස් කර ඇත,

1041
00:48:40,038 --> 00:48:42,207
සහ ඔබට ඇත
ඇදගෙන යාමේ ගාස්තු ගෙවීමට.

1042
00:48:42,249 --> 00:48:44,584
ඔබ ඔහුට යම් උපකාරයක් ලබා ගත යුතුයි.

1043
00:48:44,625 --> 00:48:47,087
- ඔව්, සර්, අපි, අහ් ...
අපි දන්නවා.

1044
00:48:57,680 --> 00:49:00,516
හේයි. හේයි. හේයි.

1045
00:49:01,768 --> 00:49:02,936
කමක් නැහැ?

1046
00:49:24,540 --> 00:49:25,875
- ඔයාගේ?

1047
00:49:27,377 --> 00:49:29,296
එයා හුරතල් ළමයෙක්.
හොඳ නින්දක් ද ඇත.

1048
00:49:29,337 --> 00:49:32,048
එයාගෙ වයසෙ වගේ එකක් ගෙදරට ලැබුනා.

1049
00:49:32,090 --> 00:49:34,634
ඔබ වාසනාවන්ත මිනිසෙක්.

1050
00:49:34,675 --> 00:49:37,095
- හේයි.

1051
00:49:37,137 --> 00:49:39,471
ඔව් සර්.
ඔයාට ස්තූතියි.

1052
00:49:39,513 --> 00:49:41,975
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1053
00:50:09,461 --> 00:50:12,922
- ♪ ඔයා මගේ අතින් අල්ලගෙන ගෙනාවා
මම උදේ ♪

1054
00:50:12,964 --> 00:50:16,801
♪ සහ මම වාඩි වී සිටියෙමි
දුරකථනය එනතුරු බලා සිටීම ♪

1055
00:50:16,843 --> 00:50:21,389
♪ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල දැමීමට ♪

1056
00:50:27,895 --> 00:50:29,897
♪ ඔබේ මුහුණ පරාවර්තනය වී ඇති බව මම දුටුවෙමි

1057
00:50:29,939 --> 00:50:32,025
♪ අනුනාද තිරය මත ♪

1058
00:50:32,066 --> 00:50:36,696
♪ මම ඔබේ මුඛය දෙස බැලුවෙමි
වෙහෙසට පත් යන්ත්‍රයක් මෙන් ගමන් කරයි ♪

1059
00:50:36,737 --> 00:50:40,616
♪ මා සමඟ කන්නලව් කිරීමට උත්සාහ කරයි

1060
00:50:40,658 --> 00:50:46,914
♪ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම ගිලගන්න හදනවා

1061
00:51:11,772 --> 00:51:15,360
♪ දැන් ටික දවසක් වෙනවා
මම ගිහින් ගිහින් ♪

1062
00:51:15,402 --> 00:51:19,906
♪ සහ මම ඔබේ ඇස් දෙස බැලුවෙමි
භයානක ආකාරයකින් මාව පිළිබිඹු කරන්න ♪

1063
00:51:19,947 --> 00:51:24,118
♪ ඔබ ඔබේ බැල්ම හෙළන විට ♪

1064
00:51:24,160 --> 00:51:27,747
♪ දිලිසෙන ශාලාවට ♪

1065
00:51:30,791 --> 00:51:34,421
♪ ඔබ මා ළඟ දණින් වැටුණා
ඔබ යාච්ඤා කරන්න පටන් ගත්තා ♪

1066
00:51:34,462 --> 00:51:37,131
♪ සහ සුදු ජාතිකයින්
ඔබේ ඇස් කළු වෙලා ♪

1067
00:51:37,173 --> 00:51:39,175
♪ දැඩි දිරාපත්වීමක් සමඟ ♪

1068
00:51:39,217 --> 00:51:43,263
♪ ඔබ මට කතා කළා ♪

1069
00:51:43,304 --> 00:51:47,475
♪ බිඳුණු හඬින් ♪

1070
00:51:47,517 --> 00:51:52,313
♪ ඔබේ විවෘත මුඛයේ
පාඨමාලාවේදී මාව නිහඬ කරන්න ♪

1071
00:51:52,355 --> 00:51:54,148
♪ මගේ ඇස්වල ලේ ♪

1072
00:51:54,190 --> 00:51:56,401
♪ ඔබේ ඇඳුමෙන් මාව අඳින්න

1073
00:51:56,443 --> 00:52:00,321
♪ සහ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල දමන්න

1074
00:52:00,363 --> 00:52:06,453
♪ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල දමන්න

1075
00:52:18,881 --> 00:52:22,510
- අපි ඔහුව කැප කළ යුතුයි
ඔහු යාමට අකමැති වුවද.

1076
00:52:22,552 --> 00:52:26,638
අපිට පුළුවන්... එයාලට ඒක කියන්න
එයා කොල්ලව පැහැරගත්තා නේද?

1077
00:52:26,680 --> 00:52:28,475
ඔවුන් ඔහුව රැගෙන යා යුතුයි.

1078
00:52:28,516 --> 00:52:31,478
තියෙන්න ඕන
යම් ආකාරයක, වැනි,

1079
00:52:31,519 --> 00:52:33,480
"අන් අයට අනතුරක්" නීතිය, හරිද?

1080
00:52:33,521 --> 00:52:35,064
- නැහැ.
එය සංකීර්ණ විය හැකිය.

1081
00:52:35,106 --> 00:52:36,732
- හොඳයි, ඔහු නොයන්නේ නම්,
මම කෝල් කරන්නම්

1082
00:52:36,774 --> 00:52:37,942
පොලිස්කාරයෝ ඔහුට විරුද්ධව

1083
00:52:37,984 --> 00:52:39,611
ඔවුන්ට කියන්න
එයා බබාව හොරකම් කළා කියලා.

1084
00:52:39,651 --> 00:52:41,321
ඔවුන්...

1085
00:52:41,362 --> 00:52:43,281
ඔවුන් ඔහුව ඉවතට දමනු ඇත
ටික කාලෙකට.

1086
00:52:46,326 --> 00:52:48,702
අවම වශයෙන් ඔහුට ලැබෙනු ඇත

1087
00:52:48,744 --> 00:52:50,662
මොකක් හරි මගුලක් උදව්වක්.

1088
00:52:50,704 --> 00:52:52,332
- ඔබ හොඳින් කළා, මිකී.

1089
00:52:53,958 --> 00:52:57,462
අපාය, ඔබ උත්සාහ කළා.

1090
00:52:57,504 --> 00:52:59,839
ඒක තව ගොඩක්
බොහෝ මිනිසුන් කරනවාට වඩා.

1091
00:53:02,883 --> 00:53:09,599
- ♪ දැන් මගේ හදවත බරයි
අද රෑ ගල්-සීතල මීදුමක් වගේ ♪

1092
00:53:09,641 --> 00:53:12,852
♪ මම මගේ උපරිමය කරනවා
මට ඒත්තු ගැන්වීමට ♪

1093
00:53:12,893 --> 00:53:19,651
♪ ඇය අඬන්නේ නැති බව
අද රෑ තාත්තා වෙනුවෙන් ♪

1094
00:53:19,691 --> 00:53:27,033
♪ මොකද මම ඔයාව දාලා යනවා
පිටුපස ♪

1095
00:53:31,579 --> 00:53:35,375
- උදෑසන.
- උදෑසන.

1096
00:53:35,416 --> 00:53:37,627
- කෝපි කවුන්ටරය මත.

1097
00:53:37,669 --> 00:53:39,170
- ස්තූතියි.

1098
00:53:41,922 --> 00:53:43,924
- ඔහ්, ම්ම්,
ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත විය,

1099
00:53:43,966 --> 00:53:46,219
නමුත් මම හිතුවේ නැහැ
මම ඔබව අවදි කළ යුතුයි.

1100
00:53:46,260 --> 00:53:48,095
- ස්තූතියි.

1101
00:53:48,137 --> 00:53:51,391
- කොහොමහරි ඊළඟ කොටස.
ඒක, ම්ම්...

1102
00:53:51,432 --> 00:53:58,272
♪ කිසිවක් ඇගේ අදහස වෙනස් නොකරනු ඇත

1103
00:53:58,314 --> 00:54:04,612
♪ දැන් ආගන්තුක දවස්
අපේ ජීවිතයේ කොටසක් ♪

1104
00:54:04,654 --> 00:54:06,322
- තොල්?

1105
00:54:06,364 --> 00:54:07,948
- ♪ ආපසු හැරී බැලීම

1106
00:54:07,990 --> 00:54:14,372
♪ මට විහිළුව යටපත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඒක මගේ හිත ♪

1107
00:54:18,668 --> 00:54:20,044
- යේසුස්.

1108
00:54:20,086 --> 00:54:22,630
ඉයන්, මගුල.

1109
00:54:24,006 --> 00:54:26,217
ඔයා හොඳින්ද?

1110
00:54:26,259 --> 00:54:28,177
ඔව්?

1111
00:54:28,219 --> 00:54:30,221
හරි හරී.

1112
00:54:30,263 --> 00:54:33,057
- ඉයන්, ඔවුන් නිකම්
ඔබේ අත්සන අවශ්‍යයි.

1113
00:54:49,073 --> 00:54:51,284
- ගැලගර් මහතා?

1114
00:55:08,134 --> 00:55:09,343
- මට කණගාටුයි.

1115
00:55:26,360 --> 00:55:28,237
- මට ඔහු සමඟ ඇතුලට යා හැකිද?

1116
00:55:28,279 --> 00:55:30,364
- නැහැ, මට සමාවෙන්න.


